Δευτέρα 25 Σεπτεμβρίου 2017

Αν... - Kosmet edition

η σημαία της Αλβανικής
μειονότητας της Γιουγκοσλαβίας
Ας υποθέσουμε ότι μετά τον πόλεμο του Κοσσυφοπεδίου, οι Αλβανοί επικρατούν των Σέρβων και Μαυροβουνίων και αλλάζουν τον ρου της ιστορίας, μετατρέποντας την Αυτόνομη Επαρχία του Κοσμέτ (Κοσσυφοπέδιο και Μετοχία) τον επικεφαλής της Ομόσπονδης Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας. Το παρόν άρθρο επιχειρεί να γράψει τα ονόματα των ποδοσφαιριστών που θα αντιπροσώπευαν το κράτος το 2006, στο Παγκόσμιο Κύπελλο της Γερμανίας.

ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ
Dragosllav Jevriqi
Oliver Kovaçeviqi
Vlladimir Stojkoviqi

ΑΜΥΝΤΙΚΟΙ
Gjon Dragutinoviqi
Nemanja Vidiqi
Goran Gavrançiqi
Dushan Basta
Nenad Gjorgjeviqi
Millan Dudiqi
Dushan Petkoviqi*
Mlladen Kërstajiqi

ΜΕΣΟΙ
Gjon Ergiqi
Igor Duljaj
Ognjen Koroman
Dejan Stankoviqi
Predrag Gjorgjeviqi
Albert Nagj
Zvonimir Vukiqi
Skënder Illiqi

ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΙ
Mateo Kezhman
Savo Millosheviqi
Nikola Zhigiqi
Daniel Ljuboja

*ο Ντούσαν Πέτκοβιτς δεν ήταν στην αποστολή της Σερβίας και του Μαυροβουνίου, μετά από απόφαση του ιδίου να αποσυρθεί από την εθνική ομάδα, μετά από την κατηγορία του νεποτισμού. Έτσι, η Γιουγκοσλαβία ήταν η μόνη ομάδα με 22 παίκτες στο ρόστερ της.

Αν... - Ουγγρική Γιουγκοσλαβία

ο θυρεός της Βοϊβοδίνας
Βρισκόμαστε στο έτος 2006, σε ένα υποθετικό σενάριο, στο οποίο η Ουγγαρία κάνει κουμάντο στην Γιουγκοσλαβία (Σερβία και Μαυροβούνιο). Η ομάδα απαρτίζεται από Γιουγκοσλάβους και, αφού η "μητέρα Ουγγαρία" δεν κατάφερε να προκριθεί, αναλαμβάνουν οι υποτελείς Σέρβοι και Μαυροβούνιοι, υπό το όνομα "Βοϊβοδίνα" να αγωνιστούν στο Παγκόσμιο Κύπελλο που διοργανώνει η Γερμανία. Στην παρούσα λίστα, σας παρουσιάζουμε τον τρόπο, με τον οποίο θα αναγράφονταν τα ονόματα των ποδοσφαιριστών, αν το παραπάνω σενάριο ίσχυε:



ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ
Jevrics Dragoszlav
Kovaczevics Olivér
Stojkovics Vladimír

ΑΜΥΝΤΙΚΟΙ
Dragutinovics Iván
Vidics Nemánya
Gavranczics Góran
Baszta Dusán
Gyorgyevics Nenád
Dudics Milán
Petkovics Dusán*
Kersztajics Mláden

ΜΕΣΟΙ
Ergity Iván
Dullyay Igor
Koromán Ognyen
Stankovics Deyan
Gyorgyevity Predrág
Nagy Albert
Vukics Zvonimír
Ilics Sándor

ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΙ
Kezsmán Mátyás
Milosevity Szávo
Zsigics Miklós
Lyuboja Dániel

*ο Ντούσαν Πέτκοβιτς δεν ήταν στην αποστολή της Σερβίας και του Μαυροβουνίου, μετά από απόφαση του ιδίου να αποσυρθεί από την εθνική ομάδα, μετά από την κατηγορία του νεποτισμού. Έτσι, η Γιουγκοσλαβία ήταν η μόνη ομάδα με 22 παίκτες στο ρόστερ της.

Κυριακή 23 Απριλίου 2017

Αγία Ρωμαϊκή Λίγκα του Γερμανικού Έθνους

πρώτη σημαία της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας του Γερμανικού Έθνους
Στο παρόν άρθρο παρουσιάζονται τα ονόματα των ομάδων της Γερμανίας, αν υπήρχε το ποδόσφαιρο την εποχή της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας του Γερμανικού Έθνους.

FC Augsburg -> PC Augusta Vindelicorum
FC Bayer 04 Leverkusen -> PC Bayer Oppidum Ubiorum
FC Bayern München -> PC Bavaria Monacum
Borussia Dortmund -> Borussia Tremonia
Borussia Mönchengladbach -> Borussia Dusseldorpium
SV Darmstadt 98 ->  LC Darmstadium
Eintracht Frankfurt -> Concordia Vadum Francorum
SC Freiburg -> LC Friburgum Brisgoviæ
Hamburger SV -> Hamburgum LC
Hertha BSC -> Hertha Berolinum LC
TSG 1899 Hoffenheim -> GLC Carolsruha
FC Ingolstadt 04 -> PC Ingolstadium
1. FC Köln -> 1. PC Oppidum Ubiorum
RB Leipzig -> HP Lipsia
1. FSV Mainz 05 -> 1. PLC Mogontiacum
FC Schalke 04 -> PC Puira
SV Werder Bremen -> LC Pæninsula Phabiranon
VfL Wolfsburg -> CG Lycopolis
TSV 1860 München -> GLC Monacum
Alemannia Aachen -> Alemannia Aquis Granum
Arminia Bielefeld -> Arminia Bilivelda
KFC Uerdingen 05 -> KPC Gelduba
VfL Bochum -> CG Arnsburgum
SG Dynamo Dresden -> LC Dynamo Dresda
Eintracht Braunschweig -> Concordia Brunsvicum
FC Energie Cottbus -> PC Energia Cotbusium
Fortuna Düsseldorf -> Fortuna Dusseldorpium
SpVgg Greuther Fürth -> LC Franconia Media
Hannover 96 -> Honovere
FC Hansa Rostock -> PC Hansa Rostochium
1. FC Kaiserslautern -> 1. PC Cæsarea Lutra
Karlsruher SC -> LC Carolsrua
Offenbacher Kickers -> Calcitri Offenbachium ad Moenum
1. FC Lokomotive Leipzig -> 1. PC Locomotiva Lipsia
MSV Duisburg -> MLC Thuiscoburgum
1. FC Nürnberg -> 1. PC Norimberga
SC Preußen Münster -> LC Borussia Monasterium
Rot-Weiß Essen -> Rufus-Alba Assindia
Rot-Weiß Oberhausen -> Rufus-Alba Dusseldorpium
1. FC Saarbrücken -> 1. PC Saravipons
SC Paderborn 07 -> LC Paderbronna
FC St. Pauli -> PC Sanctus Paulus
VfB Stuttgart -> CM Canstat ad Neccarum
Stuttgarter Kickers -> Calcitri Canstat ad Neccarum
SpVgg Unterhaching -> LC Bavaria Superior
SV Waldhof Mannheim -> LC Atrium Silvam Mannehemium
SG Wattenscheid 09 -> LC Arnsburgum
Wuppertaler SV -> LC Wupperthalia
FC Erzgebirge Aue -> PC Saltusbohemicus Bertoldus prepositus de Owa
1. FC Union Berlin -> 1. PC Unio Berolinum
1. FC Heidenheim -> 1. PC Aquileia
SV Sandhausen -> LC Lochheim
VfR Aalen -> CH Aalen
SV Wacker Burghausen -> LC Wacker Bavaria Superior
Chemnitzer FC -> PC Chemnicium
FSV Frankfurt -> PLC Vadum Francorum
Hallescher FC -> PC Hala ad Salam
FC Carl Zeiss Jena -> PC Carolus Zeiss Iena
TuS Koblenz -> GeL Confluentes
VfB Lübeck -> CM Lubeca
VfL Osnabrück -> CG Osnaburgum
SSV Jahn Regensburg -> LNC Iaan Ratisbona
SV Eintracht Trier 05 -> LC Concordia Trevirum
SSV Ulm 1846 -> NLC Ulma
FSV Zwickau -> PLC Cygnea

changes

  • Fußball Club (FC) -> Pediludium Clava (PC)
  • Sport Verein (SV) & Sport Club (SC) & Sport Gemeinschaft (SG) & Spiel Vereinigung (SpVgg)-> Ludis Clava (LC)
  • Turn- und Sportgemeinschaft (TSG) & Turn- und Sportverein (TSV) -> Gymnastica et Ludis Clava (GLC)
  • RasenBallsport (RB) -> HerbaPediludium (HP)
  • Fußball- und Sportverein (FSV) -> Pediludium et Ludis Clava (PLC)
  • Verein für Leibesübungen (VfL) -> Clava Gymnasticæ (CG)
  • Krefelder Fußball Club (KFC) -> Krinveldica Pediludium Clava (KPC)
  • Meidericher Spielverein (MSV) -> Medricica Ludis Clava (MLC)
  • Verein für Bewegungsspiele (VfB) -> Clava Motus (CM)
  • Verein für Rasenspiele (VfR) -> Clava Herbæ (CH)
  • Turn- und Spielvereinigung (TuS) -> GeL (Gymnastica et Ludis [clava])
  • Sport- und Schwimmverein (SSV) -> Ludis et Natatio Clava (LNC)
  • Schwimm- und Sportverein (SSV) -> Natatio et Ludis Clava (NLC)

Τετάρτη 15 Μαρτίου 2017

Εισιτήρια - Ένα κομμάτι χαρτί, χίλιες αναμνήσεις

Δεν είμαι ο κλασικός συλλέκτης sports memorabilia, όπως λ.χ. ο Γιώργος "Φουξ" Γκιζώρης, συλλέκτης εμφανίσεων ποδοσφαιριστών (αν κι εγώ προσωπικά έχω μια μικρού -ας πούμε- μεγέθους ανάλογη συλλογή, λιγότερο εντυπωσιακή όσο του Φουξ...), ωστόσο είμαι από τους ανθρώπους που κρατούν τα εισιτήρια μετά το παιχνίδι και, τουλάχιστον από αυτά στα οποία ήμουν πιο ώριμος, κράτησα και ορισμένες εμπειρίες που με συντροφεύουν μέχρι σήμερα.

Μέχρι το 2008 περίπου δεν είχα σημαντική επαφή με την μπάλα. Δεν θα το κρύψω, είμαι Ολυμπιακός και:
  • Μέχρι τα 5 γνώριζα απλά ως ονόματα (και συνδυασμό χρωμάτων) τον Ολυμπιακό, την ΑΕΚ, τον ΠΑΟ, τον ΠΑΟΚ, τον Πανιώνιο, την Παναχαϊκή.
  • Πολύ μικρός νόμιζα ότι ΠΑΟ και ΠΑΟΚ ήταν η ίδια ομάδα (βλ. παλαιότερη δημοσίευση)
  • Ο Τζιοβάνι είχε φύγει από τον Ολυμπιακό όταν άρχισα να μαθαίνω παίκτες και ήξερα μόνο Ριβάλντο, Τζόρτζεβιτς και Νικοπολίδη.
  • Δεν θυμάμαι πολλά από το Euro 2004.
  • Ο πρώτος τελικός Τσάμπιονς Λιγκ που παρακολούθησα ήταν του 2008 στη Μόσχα. Σωστά καταλάβατε, έχασα τον τελικό των Αθηνών ανάμεσα σε Λίβερπουλ και Μίλαν...
  • Το πρώτο Μουντιάλ που παρακολούθησα ήταν του 2010 στη Νότιο Αφρική. Του 2006 το "είχα παρακολουθήσει" μέσω του άλμπουμ Panini που είχα αγοράσει.
  • Τέλος, η πρώτη μου φορά στο γήπεδο ήταν στον αγώνα μεταξύ Αργεντινής και Κόστα Ρίκα, στο 4-0 για την προημιτελική φάση των Ολυμπιακών Αγώνων του 2004, στο Παμπελοποννησιακό Στάδιο των Πατρών.
Δυστυχώς, στην πρώτη μου φορά στο γήπεδο, όντας ετών 5, αποκοιμήθηκα και έχασα το θέαμα. Για την ιστορία και μόνο, τα γκολ για τους albiceleste πέτυχαν οι César Delgado και Carlos Tévez. Συνάδελφος του πατρός του υποφαινόμενου έμαθε στους οργανωμένους της Αργεντινής πώς να βρίζουν στα Ελληνικά(!) τον διαιτητή της αναμέτρησης, Κύρο Βασσάρα.

Έπρεπε να μεσολαβήσουν 5 χρόνια για να ξαναπατήσω στο γήπεδο. Εκείνη τη φορά ήταν στο "Γεώργιος Καραϊσκάκης", έδρα της ομάδας μου.

Κυριακή 15 Μαρτίου 2009 | Ολυμπιακός ΣΦΠ 5-0 Ηρακλής 1908 (Α' Εθνική)
1-0 Βασίλης Τοροσίδης (60')
2-0 Óscar González (64')
3-0 Óscar González (79')
4-0 Matt Derbyshire (82')
5-0 Matt Derbyshire (87')

Τελευταία σεζόν του "Τζόλε" στον Θρύλο...

Η αναμονή για το επόμενο ματς ήταν μικρότερη, σε σύγκριση με την προηγούμενη φορά.

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013 | Ολυμπιακός ΣΦΠ 2-3 Ατρόμητος Αθηνών (Α' Εθνική)
0-1 Luiz Eduardo Brito (1')
1-1 Rafik Djebbour (9')
2-1 Djamel Abdoun (44')
2-2 Θανάσης Καραγκούνης (48')
2-3 Elini Δημούτσος (79')

Τα πρώτα δύο γκολ τα έχασα, καθώς μετά από διάφορα μπερδέματα με τα εισιτήρια, μπήκαμε γύρω στο πρώτο τέταρτο. Η πρώτη μου απογοήτευση (όσον αφορά το γήπεδο...) και -μέχρι ώρας- η τελευταία.

Μέσα στην ίδια χρονιά πήγα και δεύτερη φορά στο γήπεδο, φυσικά στο "Γεώργιος Καραϊσκάκης", αλλά αυτή τη φορά για χάρη της "Επίσημης Αγαπημένης".

Παρασκευή 15 Νοεμβρίου 2013 | Ελλάς 3-1 Ρουμανία (Μπαράζ Μουντιάλ 2014)
1-0 Κωνσταντίνος Μήτρογλου (14')
1-1 Bogdan Stancu (19')
2-1 Δημήτρης Σαλπιγγίδης (21')
3-1 Κωνσταντίνος Μήτρογλου (67')

Αγώνας στον οποίο κανόνισα με φίλο από την Αθήνα. Εξαιρετική εμπειρία και απωθημένο να δω την Εθνική σε αγώνα από κοντά.

Το καλοκαίρι του 2014 είχα την τύχη να παρακολουθήσω αγώνα παλαιμάχων, ανάμεσα σε αυτούς του Ολυμπιακού Πειραιώς και τους αντίστοιχους της Κορίνθου, στο Δημοτικό Στάδιο της Κορίνθου. Εξαιρετική προσπάθεια, με μονοπώλιο γκολ του Σταύρου Τζιωρτζιόπουλου, ο οποίος νομίζω ότι πέτυχε χατ-τρικ. Φυσικά, φωτογραφήθηκα με δύο παίκτες, τον Χρήστο Καλτσά, Ελληνο-Ρουμάνο παλαίμαχο άσο του Ολυμπιακού, και τον Παναγιώτη Κελεσίδη, θρυλικό τερματοφύλακα του Ολυμπιακού.

Το πρώτο μου Ευρωπαϊκό παιχνίδι ήρθε στα τέλη του 2014. Όντας εργαζόμενος στην Τρίπολη, ο πατέρας μου φρόντισε να μας βρει δύο εισιτήρια για τον αγώνα με την Μπεσίκτας.

Πέμπτη 27 Νοεμβρίου 2014 | Αστέρας Τρίπολης 2-2 Beşiktaş Jimnastik Kulübü (UEFA Europa League, Φάση των Ομίλων)
0-1 Demba Ba (15')
0-2 Gökhan Töre (61', πέναλτι)
1-2 Jerónimo Barrales (72')
2-2 Facundo Parra (83')

Εξαιρετική ατμόσφαιρα -αν και η θερμοκρασία ήταν χαμηλή-, πρώτη επαφή με UEFA Europa League, πρώτη επαφή με τουρκική καφρίλα...

Μετά από μία παύση δύο ετών, είδα τον πρώτο μου αγώνα στο εξωτερικό! Συγκεκριμένα, στο στάδιο "Maksimir", έδρα της Δυναμό Ζάγκρεμπ.

Τετάρτη 20 Ιουλίου 2016 | GNK Dinamo Zagreb 3-2 FK Vardar Skopje (2ος Προκριματικός Γύρος UEFA Champions League - 2ο σκέλος)
0-1 Darko Velkovski (39')
1-1 Marko Pjaca (55', πέναλτι)
1-2 Darko Velkovski (63')
2-2 Marko Pjaca (70', πέναλτι)
3-2 Paulo Machado (79')

Αναμφίβολα εξαιρετική ατμόσφαιρα και μοναδική εμπειρία. Επιπλέον, πρώτη επαφή με UEFA Champions League.

Μέχρι ώρας το 2017 υπήρξε μια Ολυμπιακή χρονιά. Είμαι μαθητής της Γ' Λυκείου και η επίσκεψη στο γήπεδο θεωρείται μάλλον πολυτέλεια... Και τις δύο φορές φέτος ήταν Europa League.

Πέμπτη 16 Φεβρουαρίου 2017 | Ολυμπιακός ΣΦΠ 0-0 Osmanlıspor FK (UEFA Europa League, Φάση των 32)

Από τα τελευταία παιχνίδια του Paulo Bento στον πάγκο του Ολυμπιακού, όχι γεμάτο γήπεδο, λίγες καλές φάσεις...

Πέμπτη 9 Μαρτίου 2017 | Ολυμπιακός ΣΦΠ 1-1 Beşiktaş Jimnastik Kulübü (UEFA Europa League, Φάση των 16)
1-0 Esteban Cambiasso (36', ασίστ Karim Ansarifard)
1-1 Vincent Aboubakar (53')

Πρώτο παιχνίδι με τον Βασίλη Βούζα στον πάγκο του Ολυμπιακού. Κατάμεστο σχεδόν το "Γεώργιος Καραϊσκάκης", εξαιρετική η ομάδα μέχρι το 53', καθώς μετά το γκολ της ισοφάρισης έπεσε η ψυχολογία, λάθη από αμυντικούς, Μανθάτη και Leali, κακή προώθηση Ansarifard, καθυστέρηση από πλευράς Diogo Figueiras στα πλάγια, απαράδεκτος Φορτούνης, εξαιρετικός Cambiasso, λίγος χρόνος συμμετοχής για Marko Marin.

Δεν ξέρω τι μου επιφυλάσσει το μέλλον, όμως ελπίζω να έχω ανάλογες -ή και καλύτερες- εμπειρίες στο μέλλον.

Σάββατο 28 Ιανουαρίου 2017

Γλωσσολογίες - Μέρος 1: Αίγυπτος

Μία από τις ομάδες που έχει ξεχωρίσει στο φετινό Κύπελλο Αφρικής είναι αυτή της Αιγύπτου. Η 23άδα του Έκτορ Ραούλ Κούπερ αντιμετωπίζει αύριο βράδυ το ισχυρό Μαρόκο. Οι εκλεκτοί του Αργεντινού, πρώην τεχνικού του Άρη, είναι οι εξής:






  1. Εσσάμ Ελ-Χανταρύ
  2. Αλί Γκαμπρ
  3. Αχμέντ Ελμοχαμάντυ
  4. Ομάρ Γκαμπέρ
  5. Ιμπραήμ Σαλάχ
  6. Αχμέντ Χεγκάζυ
  7. Αχμέντ Φατχί
  8. Ταρέκ Χάμεντ
  9. Αχμέντ Χασάν "Κόκα"
  10. Μοχάμεντ Σαλάχ
  11. Μαχμούντ Αμπντέλ-Μονεΐμ "Κάχραμπα"
  12. Αχμέντ Ντοουϊντάρ
  13. Μοχάμεντ Αμπντέλ-Σαφί
  14. Ραμαντάν Σομπχί
  15. Καρίμ Χαφέζ
  16. Σερίφ Εκραμύ
  17. Μοχάμεντ Ελνενύ
  18. Μαρουάν Μοχσέν
  19. Αμπντάλλαχ Ελ Σαΐντ
  20. Σαάντ Σαμίρ
  21. Μαχμούντ Χασάν "Τρεζεγκέ"
  22. Αμρ Ουάρντα
  23. Αχμέντ Ελ-Σενάουϊ
Στα Αιγυπτιακά επώνυμα παρατηρείται μία διαφοροποίηση στον τρόπο απόδοσής τους με το Λατινικό αλφάβητο, χώρια τα κράτη του πρώην Μαγκρέμπ, τα οποία τα αποδίδουν κατά τα Γαλλικά πρότυπα. Με την στάνταρ Αραβική προφορά, οι παίκτες της Αιγύπτου θα έπρεπε να λέγονται κάπως έτσι:
  1. Εσσάμ Ελ-Χανταρύ
  2. Αλί Τζαμπρ
  3. Αχμάντ Αλμεχμέντι
  4. Ομάρ Τζαμπρ
  5. Ιμπραήμ Σαλάχ
  6. Αχμάντ Χετζάζι
  7. Αχμάντ Φατχί
  8. Ταρίκ Χάμεντ
  9. Αχμάντ Χασάν "Κούκα"
  10. Μουχάμαντ Σαλάχ
  11. Μαχμούντ Αμπντέλ-Μονεΐμ "Κάχραμπα"
  12. Αχμάντ Ντουϊντέρ
  13. Μουχάμαντ Αμπντ Ες-Σαφί
  14. Ραμαντάν Σουμπχί
  15. Καρίμ Χαφίζ
  16. Σαρίφ Ικραμύ
  17. Μουχάμαντ Ελνενύ
  18. Μαρουάν Μουχσίν
  19. Αμπντ Αλλάχ Ες Σαΐντ
  20. Σαάντ Σαμίρ
  21. Μαχμούντ Χασάν "Τρεζεγκέ"
  22. Αμρ Ουάρντα
  23. Αχμάντ Ες-Σ'νάουϊ
Αυτή η διαφοροποίηση έχει να κάνει με το γεγονός ότι τα Αραβικά της Αιγύπτου αποτελούν ξεχωριστή διάλεκτο και, λόγω αυτού, η προφορά ορισμένων φθόγγων μεταβάλλεται.

Βέβαια, υπάρχει μία περίπτωση για την οποία δικαιολογώ αυτή τη διαφοροποίηση: στην Κυπριακή Ένωση Νέων Παραλιμνίου αγωνίζεται ένας παλιός μας γνώριμος, ο πρώην άσος των ΑΕΚ Λάρνακας, Ανόρθωσης Αμμοχώστου και ΠΑΟΚ: ο Αμίρ Αζμί Μέγκαχεντ. Με την στάνταρ Αραβική προφορά, το επίθετο του εν λόγω παίκτη προφέρεται "Μουτζαχίντ", λέξη που σημαίνει "πολεμιστής" στα Αραβικά, το οποίο συνειρμικά παραπέμπει στον "Ιερό Πόλεμο". Αν λοιπόν το επίθετο του γαλανομάτη, κατσαρομάλλη κεντρικού μπακ προφερόταν όπως στα "κανονικά Αραβικά", θα αντιμετώπιζε θέματα στις μετακινήσεις του π.χ. στο αεροδρόμιο...