Κυριακή, 23 Απριλίου 2017

Αγία Ρωμαϊκή Λίγκα του Γερμανικού Έθνους

Στο παρόν άρθρο παρουσιάζονται τα ονόματα των ομάδων της Γερμανίας, αν υπήρχε το ποδόσφαιρο την εποχή της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας του Γερμανικού Έθνους.

FC Augsburg -> PC Augusta Vindelicorum
FC Bayer 04 Leverkusen -> PC Bayer Oppidum Ubiorum
FC Bayern München -> PC Bavaria Monacum
Borussia Dortmund -> Borussia Tremonia
Borussia Mönchengladbach -> Borussia Dusseldorpium
SV Darmstadt 98 ->  IC Darmstadium
Eintracht Frankfurt -> Concordia Vadum Francorum
SC Freiburg -> IC Friburgum Brisgoviæ
Hamburger SV -> Hamburgum IC
Hertha BSC -> Hertha Berolinum IC
TSG 1899 Hoffenheim -> GIC Carolsruha
FC Ingolstadt 04 -> PC Ingolstadium
1. FC Köln -> 1. PC Oppidum Ubiorum
RB Leipzig -> HP Lipsia
1. FSV Mainz 05 -> 1. PIC Mogontiacum
FC Schalke 04 -> PC Puira
SV Werder Bremen -> IC Pæninsula Phabiranon
VfL Wolfsburg -> CG Lycopolis
TSV 1860 München -> GIC Monacum
Alemannia Aachen -> Alemannia Aquis Granum
Arminia Bielefeld -> Arminia Bilivelda
KFC Uerdingen 05 -> KPC Gelduba
VfL Bochum -> CG Arnsburgum
SG Dynamo Dresden -> IC Dynamo Dresda
Eintracht Braunschweig -> Concordia Brunsvicum
FC Energie Cottbus -> PC Energia Cotbusium
Fortuna Düsseldorf -> Fortuna Dusseldorpium
SpVgg Greuther Fürth -> IC Franconia Media
Hannover 96 -> Honovere
FC Hansa Rostock -> PC Hansa Rostochium
1. FC Kaiserslautern -> 1. PC Cæsarea Lutra
Karlsruher SC -> IC Carolsrua
Offenbacher Kickers -> Calcitri Offenbachium ad Moenum
1. FC Lokomotive Leipzig -> 1. PC Locomotiva Lipsia
MSV Duisburg -> MIC Thuiscoburgum
1. FC Nürnberg -> 1. PC Norimberga
SC Preußen Münster -> IC Borussia Monasterium
Rot-Weiß Essen -> Rufus-Alba Assindia
Rot-Weiß Oberhausen -> Rufus-Alba Dusseldorpium
1. FC Saarbrücken -> 1. PC Saravipons
SC Paderborn 07 -> IC Paderbronna
FC St. Pauli -> PC Sanctus Paulus
VfB Stuttgart -> CM Canstat ad Neccarum
Stuttgarter Kickers -> Calcitri Canstat ad Neccarum
SpVgg Unterhaching -> IC Bavaria Superior
SV Waldhof Mannheim -> IC Atrium Silvam Mannehemium
SG Wattenscheid 09 -> IC Arnsburgum
Wuppertaler SV -> IC Wupperthalia
FC Erzgebirge Aue -> PC Saltusbohemicus Bertoldus prepositus de Owa
1. FC Union Berlin -> 1. PC Unio Berolinum
1. FC Heidenheim -> 1. PC Aquileia
SV Sandhausen -> IC Lochheim
VfR Aalen -> CH Aalen
SV Wacker Burghausen -> IC Wacker Bavaria Superior
Chemnitzer FC -> PC Chemnicium
FSV Frankfurt -> PIC Vadum Francorum
Hallescher FC -> PC Hala ad Salam
FC Carl Zeiss Jena -> PC Carolus Zeiss Iena
TuS Koblenz -> GeI Confluentes
VfB Lübeck -> CM Lubeca
VfL Osnabrück -> CG Osnaburgum
SSV Jahn Regensburg -> INC Iaan Ratisbona
SV Eintracht Trier 05 -> IC Concordia Trevirum
SSV Ulm 1846 -> NIC Ulma
FSV Zwickau -> PIC Cygnea

Τετάρτη, 15 Μαρτίου 2017

Εισιτήρια - Ένα κομμάτι χαρτί, χίλιες αναμνήσεις

Δεν είμαι ο κλασικός συλλέκτης sports memorabilia, όπως λ.χ. ο Γιώργος "Φουξ" Γκιζώρης, συλλέκτης εμφανίσεων ποδοσφαιριστών (αν κι εγώ προσωπικά έχω μια μικρού -ας πούμε- μεγέθους ανάλογη συλλογή, λιγότερο εντυπωσιακή όσο του Φουξ...), ωστόσο είμαι από τους ανθρώπους που κρατούν τα εισιτήρια μετά το παιχνίδι και, τουλάχιστον από αυτά στα οποία ήμουν πιο ώριμος, κράτησα και ορισμένες εμπειρίες που με συντροφεύουν μέχρι σήμερα.

Μέχρι το 2008 περίπου δεν είχα σημαντική επαφή με την μπάλα. Δεν θα το κρύψω, είμαι Ολυμπιακός και:
  • Μέχρι τα 5 γνώριζα απλά ως ονόματα (και συνδυασμό χρωμάτων) τον Ολυμπιακό, την ΑΕΚ, τον ΠΑΟ, τον ΠΑΟΚ, τον Πανιώνιο, την Παναχαϊκή.
  • Πολύ μικρός νόμιζα ότι ΠΑΟ και ΠΑΟΚ ήταν η ίδια ομάδα (βλ. παλαιότερη δημοσίευση)
  • Ο Τζιοβάνι είχε φύγει από τον Ολυμπιακό όταν άρχισα να μαθαίνω παίκτες και ήξερα μόνο Ριβάλντο, Τζόρτζεβιτς και Νικοπολίδη.
  • Δεν θυμάμαι πολλά από το Euro 2004.
  • Ο πρώτος τελικός Τσάμπιονς Λιγκ που παρακολούθησα ήταν του 2008 στη Μόσχα. Σωστά καταλάβατε, έχασα τον τελικό των Αθηνών ανάμεσα σε Λίβερπουλ και Μίλαν...
  • Το πρώτο Μουντιάλ που παρακολούθησα ήταν του 2010 στη Νότιο Αφρική. Του 2006 το "είχα παρακολουθήσει" μέσω του άλμπουμ Panini που είχα αγοράσει.
  • Τέλος, η πρώτη μου φορά στο γήπεδο ήταν στον αγώνα μεταξύ Αργεντινής και Κόστα Ρίκα, στο 4-0 για την προημιτελική φάση των Ολυμπιακών Αγώνων του 2004, στο Παμπελοποννησιακό Στάδιο των Πατρών.
Δυστυχώς, στην πρώτη μου φορά στο γήπεδο, όντας ετών 5, αποκοιμήθηκα και έχασα το θέαμα. Για την ιστορία και μόνο, τα γκολ για τους albiceleste πέτυχαν οι César Delgado και Carlos Tévez. Συνάδελφος του πατρός του υποφαινόμενου έμαθε στους οργανωμένους της Αργεντινής πώς να βρίζουν στα Ελληνικά(!) τον διαιτητή της αναμέτρησης, Κύρο Βασσάρα.

Έπρεπε να μεσολαβήσουν 5 χρόνια για να ξαναπατήσω στο γήπεδο. Εκείνη τη φορά ήταν στο "Γεώργιος Καραϊσκάκης", έδρα της ομάδας μου.

Κυριακή 15 Μαρτίου 2009 | Ολυμπιακός ΣΦΠ 5-0 Ηρακλής 1908 (Α' Εθνική)
1-0 Βασίλης Τοροσίδης (60')
2-0 Óscar González (64')
3-0 Óscar González (79')
4-0 Matt Derbyshire (82')
5-0 Matt Derbyshire (87')

Τελευταία σεζόν του "Τζόλε" στον Θρύλο...

Η αναμονή για το επόμενο ματς ήταν μικρότερη, σε σύγκριση με την προηγούμενη φορά.

Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013 | Ολυμπιακός ΣΦΠ 2-3 Ατρόμητος Αθηνών (Α' Εθνική)
0-1 Luiz Eduardo Brito (1')
1-1 Rafik Djebbour (9')
2-1 Djamel Abdoun (44')
2-2 Θανάσης Καραγκούνης (48')
2-3 Elini Δημούτσος (79')

Τα πρώτα δύο γκολ τα έχασα, καθώς μετά από διάφορα μπερδέματα με τα εισιτήρια, μπήκαμε γύρω στο πρώτο τέταρτο. Η πρώτη μου απογοήτευση (όσον αφορά το γήπεδο...) και -μέχρι ώρας- η τελευταία.

Μέσα στην ίδια χρονιά πήγα και δεύτερη φορά στο γήπεδο, φυσικά στο "Γεώργιος Καραϊσκάκης", αλλά αυτή τη φορά για χάρη της "Επίσημης Αγαπημένης".

Παρασκευή 15 Νοεμβρίου 2013 | Ελλάς 3-1 Ρουμανία (Μπαράζ Μουντιάλ 2014)
1-0 Κωνσταντίνος Μήτρογλου (14')
1-1 Bogdan Stancu (19')
2-1 Δημήτρης Σαλπιγγίδης (21')
3-1 Κωνσταντίνος Μήτρογλου (67')

Αγώνας στον οποίο κανόνισα με φίλο από την Αθήνα. Εξαιρετική εμπειρία και απωθημένο να δω την Εθνική σε αγώνα από κοντά.

Το καλοκαίρι του 2014 είχα την τύχη να παρακολουθήσω αγώνα παλαιμάχων, ανάμεσα σε αυτούς του Ολυμπιακού Πειραιώς και τους αντίστοιχους της Κορίνθου, στο Δημοτικό Στάδιο της Κορίνθου. Εξαιρετική προσπάθεια, με μονοπώλιο γκολ του Σταύρου Τζιωρτζιόπουλου, ο οποίος νομίζω ότι πέτυχε χατ-τρικ. Φυσικά, φωτογραφήθηκα με δύο παίκτες, τον Χρήστο Καλτσά, Ελληνο-Ρουμάνο παλαίμαχο άσο του Ολυμπιακού, και τον Παναγιώτη Κελεσίδη, θρυλικό τερματοφύλακα του Ολυμπιακού.

Το πρώτο μου Ευρωπαϊκό παιχνίδι ήρθε στα τέλη του 2014. Όντας εργαζόμενος στην Τρίπολη, ο πατέρας μου φρόντισε να μας βρει δύο εισιτήρια για τον αγώνα με την Μπεσίκτας.

Πέμπτη 27 Νοεμβρίου 2014 | Αστέρας Τρίπολης 2-2 Beşiktaş Jimnastik Kulübü (UEFA Europa League, Φάση των Ομίλων)
0-1 Demba Ba (15')
0-2 Gökhan Töre (61', πέναλτι)
1-2 Jerónimo Barrales (72')
2-2 Facundo Parra (83')

Εξαιρετική ατμόσφαιρα -αν και η θερμοκρασία ήταν χαμηλή-, πρώτη επαφή με UEFA Europa League, πρώτη επαφή με τουρκική καφρίλα...

Μετά από μία παύση δύο ετών, είδα τον πρώτο μου αγώνα στο εξωτερικό! Συγκεκριμένα, στο στάδιο "Maksimir", έδρα της Δυναμό Ζάγκρεμπ.

Τετάρτη 20 Ιουλίου 2016 | GNK Dinamo Zagreb 3-2 FK Vardar Skopje (2ος Προκριματικός Γύρος UEFA Champions League - 2ο σκέλος)
0-1 Darko Velkovski (39')
1-1 Marko Pjaca (55', πέναλτι)
1-2 Darko Velkovski (63')
2-2 Marko Pjaca (70', πέναλτι)
3-2 Paulo Machado (79')

Αναμφίβολα εξαιρετική ατμόσφαιρα και μοναδική εμπειρία. Επιπλέον, πρώτη επαφή με UEFA Champions League.

Μέχρι ώρας το 2017 υπήρξε μια Ολυμπιακή χρονιά. Είμαι μαθητής της Γ' Λυκείου και η επίσκεψη στο γήπεδο θεωρείται μάλλον πολυτέλεια... Και τις δύο φορές φέτος ήταν Europa League.

Πέμπτη 16 Φεβρουαρίου 2017 | Ολυμπιακός ΣΦΠ 0-0 Osmanlıspor FK (UEFA Europa League, Φάση των 32)

Από τα τελευταία παιχνίδια του Paulo Bento στον πάγκο του Ολυμπιακού, όχι γεμάτο γήπεδο, λίγες καλές φάσεις...

Πέμπτη 9 Μαρτίου 2017 | Ολυμπιακός ΣΦΠ 1-1 Beşiktaş Jimnastik Kulübü (UEFA Europa League, Φάση των 16)
1-0 Esteban Cambiasso (36', ασίστ Karim Ansarifard)
1-1 Vincent Aboubakar (53')

Πρώτο παιχνίδι με τον Βασίλη Βούζα στον πάγκο του Ολυμπιακού. Κατάμεστο σχεδόν το "Γεώργιος Καραϊσκάκης", εξαιρετική η ομάδα μέχρι το 53', καθώς μετά το γκολ της ισοφάρισης έπεσε η ψυχολογία, λάθη από αμυντικούς, Μανθάτη και Leali, κακή προώθηση Ansarifard, καθυστέρηση από πλευράς Diogo Figueiras στα πλάγια, απαράδεκτος Φορτούνης, εξαιρετικός Cambiasso, λίγος χρόνος συμμετοχής για Marko Marin.

Δεν ξέρω τι μου επιφυλάσσει το μέλλον, όμως ελπίζω να έχω ανάλογες -ή και καλύτερες- εμπειρίες στο μέλλον.

Σάββατο, 28 Ιανουαρίου 2017

Γλωσσολογίες - Μέρος 1: Αίγυπτος

Μία από τις ομάδες που έχει ξεχωρίσει στο φετινό Κύπελλο Αφρικής είναι αυτή της Αιγύπτου. Η 23άδα του Έκτορ Ραούλ Κούπερ αντιμετωπίζει αύριο βράδυ το ισχυρό Μαρόκο. Οι εκλεκτοί του Αργεντινού, πρώην τεχνικού του Άρη, είναι οι εξής:






  1. Εσσάμ Ελ-Χανταρύ
  2. Αλί Γκαμπρ
  3. Αχμέντ Ελμοχαμάντυ
  4. Ομάρ Γκαμπέρ
  5. Ιμπραήμ Σαλάχ
  6. Αχμέντ Χεγκάζυ
  7. Αχμέντ Φατχί
  8. Ταρέκ Χάμεντ
  9. Αχμέντ Χασάν "Κόκα"
  10. Μοχάμεντ Σαλάχ
  11. Μαχμούντ Αμπντέλ-Μονεΐμ "Κάχραμπα"
  12. Αχμέντ Ντοουϊντάρ
  13. Μοχάμεντ Αμπντέλ-Σαφί
  14. Ραμαντάν Σομπχί
  15. Καρίμ Χαφέζ
  16. Σερίφ Εκραμύ
  17. Μοχάμεντ Ελνενύ
  18. Μαρουάν Μοχσέν
  19. Αμπντάλλαχ Ελ Σαΐντ
  20. Σαάντ Σαμίρ
  21. Μαχμούντ Χασάν "Τρεζεγκέ"
  22. Αμρ Ουάρντα
  23. Αχμέντ Ελ-Σενάουϊ
Στα Αιγυπτιακά επώνυμα παρατηρείται μία διαφοροποίηση στον τρόπο απόδοσής τους με το Λατινικό αλφάβητο, χώρια τα κράτη του πρώην Μαγκρέμπ, τα οποία τα αποδίδουν κατά τα Γαλλικά πρότυπα. Με την στάνταρ Αραβική προφορά, οι παίκτες της Αιγύπτου θα έπρεπε να λέγονται κάπως έτσι:
  1. Εσσάμ Ελ-Χανταρύ
  2. Αλί Τζαμπρ
  3. Αχμάντ Αλμεχμέντι
  4. Ομάρ Τζαμπρ
  5. Ιμπραήμ Σαλάχ
  6. Αχμάντ Χετζάζι
  7. Αχμάντ Φατχί
  8. Ταρίκ Χάμεντ
  9. Αχμάντ Χασάν "Κούκα"
  10. Μουχάμαντ Σαλάχ
  11. Μαχμούντ Αμπντέλ-Μονεΐμ "Κάχραμπα"
  12. Αχμάντ Ντουϊντέρ
  13. Μουχάμαντ Αμπντ Ες-Σαφί
  14. Ραμαντάν Σουμπχί
  15. Καρίμ Χαφίζ
  16. Σαρίφ Ικραμύ
  17. Μουχάμαντ Ελνενύ
  18. Μαρουάν Μουχσίν
  19. Αμπντ Αλλάχ Ες Σαΐντ
  20. Σαάντ Σαμίρ
  21. Μαχμούντ Χασάν "Τρεζεγκέ"
  22. Αμρ Ουάρντα
  23. Αχμάντ Ες-Σ'νάουϊ
Αυτή η διαφοροποίηση έχει να κάνει με το γεγονός ότι τα Αραβικά της Αιγύπτου αποτελούν ξεχωριστή διάλεκτο και, λόγω αυτού, η προφορά ορισμένων φθόγγων μεταβάλλεται.

Βέβαια, υπάρχει μία περίπτωση για την οποία δικαιολογώ αυτή τη διαφοροποίηση: στην Κυπριακή Ένωση Νέων Παραλιμνίου αγωνίζεται ένας παλιός μας γνώριμος, ο πρώην άσος των ΑΕΚ Λάρνακας, Ανόρθωσης Αμμοχώστου και ΠΑΟΚ: ο Αμίρ Αζμί Μέγκαχεντ. Με την στάνταρ Αραβική προφορά, το επίθετο του εν λόγω παίκτη προφέρεται "Μουτζαχίντ", λέξη που σημαίνει "πολεμιστής" στα Αραβικά, το οποίο συνειρμικά παραπέμπει στον "Ιερό Πόλεμο". Αν λοιπόν το επίθετο του γαλανομάτη, κατσαρομάλλη κεντρικού μπακ προφερόταν όπως στα "κανονικά Αραβικά", θα αντιμετώπιζε θέματα στις μετακινήσεις του π.χ. στο αεροδρόμιο...

Δευτέρα, 28 Νοεμβρίου 2016

PES fantasy - Ελληνικό πρωτάθλημα

Όλοι σίγουρα αγανακτούμε κάθε χρόνο με τις ελλείψεις αδειών στο Pro Evolution Soccer, κυρίως όσον αφορά το πρωτάθλημα Αγγλίας, αλλά και τις εθνικές ομάδες. Φανταστείτε εξ αρχής να υπήρχε μέσα το ελληνικό πρωτάθλημα; Πώς θα βαφτίζανε οι "γάτες" στο crew της Konami; Στο παρόν άρθρο αποπειράθηκα να δώσω τη δική μου απάντηση...

Pro Evolution Soccer 2

Constantinople
Liossia
A Salonica
Aigaleo
Nikaia
I Salonica
Kallithea
O Heraklion
Piraeus
Patras
Athens
P Smyrna
P Salonica
Ioannina
Korydallos
Xanthi

Pro Evolution Soccer 3

Constantinople
Liossia
A Salonica
Aigaleo
Chalkidona
Nikaia
I Salonica
Kallithea
O Heraklion
Piraeus
Athens
Ilia
P Smyrna
P Salonica
Korydallos
Xanthi

Pro Evolution Soccer 4

Constantinople
Kalamaria
A Salonica
Aigaleo
Chalkidona
E Heraklion
Nikaia
I Salonica
Kallithea
Corfu
O Heraklion
Piraeus
Athens
P Smyrna
P Salonica
Xanthi

Pro Evolution Soccer 5

Constantinople
Liossia
Kalamaria
Aigaleo
Chalkidona
Nikaia
I Salonica
Kallithea
Larissa
Livadeia
O Heraklion
Piraeus
Athens
P Smyrna
P Salonica
Xanthi

Pro Evolution Soccer 6

Constantinople
Kalamaria
A Salonica
Aigaleo
Peristeri
E Heraklion
Nikaia
I Salonica
Corfu
Larissa
O Heraklion
Piraeus
Athens
P Smyrna
P Salonica
Xanthi

Pro Evolution Soccer 2008

CONSTANTINOPLE
KALAMARIA
A SALONICA
TRIPOLI
PERISTERI
E HERAKLION
I SALONICA
LARISSA
LIVADEIA 
O HERAKLION
PIRAEUS
ATHENS
P SMYRNA
P SALONICA
VERIA
XANTHI

Pro Evolution Soccer 2009

CONSTANTINOPLE
A SALONICA
TRIPOLI
E HERAKLION
I SALONICA
LARISSA
LIVADEIA
O HERAKLION
PIRAEUS
ATHENS
P SMYRNA
SERRES
KOMOTINI
P SALONICA
XANTHI
FYLI

Pro Evolution Soccer 2010

CONSTANTINOPLE
A SALONICA
TRIPOLI
PERISTERI
E HERAKLION
I SALONICA
KAVALA
LARISSA
LIVADEIA
PIRAEUS
ATHENS
P SMYRNA
KOMOTINI
P SALONICA
IOANNINA
XANTHI

Pro Evolution Soccer 2011

CONSTANTINOPLE
A SALONICA
TRIPOLI
PERISTERI
E HERAKLION
I SALONICA
KAVALA
CORFU
LARISSA
PIRAEUS
O VOLOS
ATHENS
P SMYRNA
SERRES
P SALONICA
XANTHI

Pro Evolution Soccer 2012

CONSTANTINOPLE
A SALONICA
TRIPOLI
PERISTERI
DRAMA
E HERAKLION
CORFU
LIVADEIA
O HERAKLION
PIRAEUS
ATHENS
AGRINIO
P SMYRNA
P SALONICA
IOANNINA
XANTHI

Pro Evolution Soccer 2013

CONSTANTINOPLE
A SALONICA
TRIPOLI
PERISTERI
CORFU
LIVADEIA
O HERAKLION
PIRAEUS
ATHENS
P SMYRNA
KOMOTINI
P SALONICA
IOANNINA
P CHANIA
VERIA
XANTHI

Pro Evolution Soccer 2014

A SMYRNA
A SALONICA
TRIPOLI
PERISTERI
E HERAKLION
KALLONI
LIVADEIA
O HERAKLION
PIRAEUS
ATHENS
AGRINIO
P SMYRNA
KOMOTINI
P SALONICA
IOANNINA
P CHANIA
VERIA
XANTHI

Pro Evolution Soccer 2015

TRIPOLI
PERISTERI
E HERAKLION
KALLONI
CORFU
LIVADEIA
N VOLOS
O HERAKLION
PIRAEUS
ATHENS
AGRINIO
SMYRNA
KOMOTINI
P SALONICA
IOANNINA
P CHANIA
VERIA
XANTHI

Pro Evolution Soccer 2016

AT YELLOW BLACK
TR YELLOW BLUE
AT BLUE
TH AQUA
LS BLUE
LI GREEN BLUE
PI RED WHITE
AT GREEN WHITE
AG YELLOW BLUE
AT RED BLUE
KO GREEN
TH BLACK WHITE
IO BLUE
CR RED WHITE
VE BLUE RED
XA RED

Pro Evolution Soccer 2017

AT YELLOW BLACK
TR YELLOW BLUE
AT BLUE
TH AQUA
KE CLARET
LA CLARET
LI GREEN BLUE
PI RED WHITE
AT GREEN WHITE
AG YELLOW BLUE
AT RED BLUE
TH BLACK WHITE
IO BLUE
CR RED WHITE
VE BLUE RED
XA RED

Κυριακή, 30 Οκτωβρίου 2016

Αν... - Euro 2004 edition

Είναι με διαφορά το μεγαλύτερο άρθρο που έχει γραφτεί σε αυτό το Blog... Όλα ξεκίνησαν από μία φευγαλέα ιδέα που επηρεάστηκε από ένα παλιότερο άρθρο αναφορικά με την εθνική ομάδα της Αλβανίας στο Euro 2016, καθώς και το plot-twist υστερόχρονο άρθρο για τους Έλληνες του εξωτερικού. Το σημερινό "Αν" αφορά το εξής ερώτημα: Αν το Euro 2004 ήταν ένα τουρνουά μεταξύ ομάδων με Έλληνες που έπαιζαν σε Ελληνικές ομάδες, πώς θα ήταν;

Η υλοποίηση αν και τύποις εύκολη, είναι αρκετά χρονοβόρα και συνάμα απαιτητική, ειδικά στις ομάδες που η ελληνοποίηση των ονομάτων ή η ταύτιση με συλλόγους απαιτεί εμπειρία και, κυρίως, φαντασία.

(Αφήνουμε για ευνόητους λόγους την υπόλοιπη ελληνική ομάδα άθικτη)
Νίκος Νταμπίζας (Αστέρας Τρίπολης)
Τραϊανός Δέλλας (Αθηναϊκός)
Στέλιος Γιαννακόπουλος (Ιωνικός)
Άγγελος Χαριστέας (Θρασύβουλος)
Ντέμης Νικολαΐδης (Πανιώνιος ΓΣΣ)
Τάκης Φύσσας (Προοδευτική)
Ζήσης Βρύζας (Καλλιθέα)
Γιώργος Καραγκούνης (Χαλκίδα)

Οι παίκτες με άστρο (*) παίζουν ήδη σε ελληνικό σύλλογο.

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
Ριχάρδος Περέρας (Παναθηναϊκός)
Παύλος Φερέρας (Αιγάλεω)
Ροδερίκος Γεώργιος (Παναθηναϊκός)
Γεώργιος Ανδρεάδης (Απόλλων Σμύρνης)
Φερδινάνδος Κουτός (Νίκη Βόλου)
Φραγκίσκος Κωστίνιας (Αιγάλεω)
Λούης Φίγκος (ΟΦΗ)
Αρμάνδος Πετίτης (Προοδευτική)
Πέτρος Παυλέτας (Κέρκυρα)
Ροδερίκος Κώστας (Απόλλων 1926)
Σίμος Σαμπρόσας (Προοδευτική)
Ιωακείμ "Κιμ" Δασύς (Εθνικός Αστέρας)
Μιχαήλ Μοντέρος (Προοδευτική)
Νούνος Βαλεντίνος (Αιγάλεω)
Ροβέρτος "Μπέτο" Σεβέρος (Παναθηναϊκός)
Ριχάρδος Καρβάλιος (Αιγάλεω)
Χριστιανός Ρονάλδος (Ξάνθη)
Νούνος Μανίσης (Αιγάλεω)
Ιάκωβος Μέντης (Προοδευτική)
Ανδρέας "Δέκο" Σούζας (Αιγάλεω)
Νούνος Γκόμες (Προοδευτική)
Ιωσήφ Μορέρας (Προοδευτική)
Γέρων Πόστιγκας (Χανιά)

ΡΩΣΙΑ
Σέργιος Οβτσίνικωφ (Πανθρακικός)
Βλαδισλάβος Ραντίμωφ (Ηρακλής)
Δημήτριος Συτσιώφ (Πανθρακικός)
Αλέξιος Σμερτίνης (Ανδριακός ΟΦ)
Ανδρέας Κυριάκος (Νίκη Βόλου)
Γρηγόριος "Ιγκόρ" Σεμσώφ (ΟΦΗ)
Μαράτ Ισμαήλωφ (Πανθρακικός)
Ρολάνδος Γκουσιώφ (Πανιώνιος ΓΣΣ)
Δημήτριος Μπουλίκιν (Απόλλων Σμύρνης)
Αλέξανδρος Μοστοβόης (Καβάλα)
Αλέξανδρος Κερζακώφ (Ηρακλής)
Βιατσεσλάβος Μαλαφέεφ (Ηρακλής)
Ρωμανός Σαρόνωφ (ΑΕ Λάρισας)
Αλέξανδρος Ανιουκώφ (Νίκη Βόλου)
Δημήτριος Αλενίτσεφ (Αιγάλεω)
Βλαδίμηρος Ευσέεφ (Πανθρακικός)
Δημήτριος Σεννίκωφ (Πανθρακικός)
Δημήτριος Κυριτσέγκος (Πανιώνιος ΓΣΣ)
Βλαδίμηρος Μπιστρώφ (Ηρακλής)
Δημήτριος Λοσκώφ (Πανθρακικός)
Αλέξιος Μπουγκάεφ (ΟΦΗ)
Ευγένιος Αλντωνίνης (Πανιώνιος ΓΣΣ)
Γρηγόριος "Ιγκόρ" Ακινφέεφ (Πανιώνιος ΓΣΣ)

ΙΣΠΑΝΙΑ
Ιάκωβος Κανιθάρης (Παναιγιάλειος)
Ιωάννης Καπδεβίλας (Απόλλων Σμύρνης)
Κάρολος Μαρσένας (Παναιγιάλειος)
Δαυίδ Αλβέλδας (Παναιγιάλειος)
Κάρολος Πουγιόλης (Βέροια)
Ιωάννης "Ιβάν" Ελγουέρας (ΟΦΗ)
Ροδόλφος "Ραούλ" Γονζάλης (ΟΦΗ)
Ρουβήν Μπαράχας (Παναιγιάλειος)
Φερδινάνδος Τόρρης (Πανιώνιος ΓΣΣ)
Φερδινάνδος Μοριέντης (Ολυμπιακός ΣΦΠ)
Αλβέρτος Λουκής (Απόλλων Σμύρνης)
Γαβριήλ Γαρσίας (Βέροια)
Δανιήλ Αρανθουβίας (Ολυμπιακός Βόλου)
Βικέντιος Ροδερίκου (Παναιγιάλειος)
Ροδόλφος "Ραούλ" Μπράβος (ΟΦΗ)
Χαβιέρος Αλοννήσιος (Πανναξιακός)
Ιωσήφ Ετσεβερρίας (Ολυμπιακός Βόλου)
Καίσαρ Μαρτίνος (Απόλλων Σμύρνης)
Ιωακείμ Σάντζης (Παναθηναϊκός)
Χαβιέρος Ερνάντης (Βέροια)
Ιωάννης-Κάρολος Βαλέριος (Απόλλων Σμύρνης)
Ιωάννης "Γιαννίκος" Γουτιέρρης (Παναθηναϊκός)
Ασπάσιος "Ικέρ" Κασίγιας (ΟΦΗ)

ΚΡΟΑΤΙΑ
Βλαδίμηρος Βασιλείου (Καλλιθέα)
Μάριος Τόκας (Πλατανιάς)
Ιωσήφ Συμεωνίδης (Απόλλων Σμύρνης)
Στέφανος Θωμάς (ΑΕΚ)
Γρηγόριος "Ιγκόρ" Θεοδώρου (ΠΑΟΚ)
Βόρης Ζιβκώβης (Ολυμπιακός ΣΦΠ)
Μιλάνος Ραπάης (Ξάνθη)
Δαρείος Σερνάς (ΑΟ Λουτρακίου)
Μιλαδίνος "Ντάντο" Πέρσης (Ολυμπιακός ΣΦΠ)
Νίκος Σιδηράς (Απόλλων Σμύρνης)
Τομισλάβος Σοκότας (Προοδευτική)
Τομισλάβος Βυτίνας (Χαλκίδα)
Δαρείος Σημίτης (Απόλλων 1926)
Ματθαίος Νερετλιάκος (Άγιος Δημήτριος)
Ιερώνυμος Λέκκας (Απόλλων Σμύρνης)
Μάρκος Μπάμπης (Παναχαϊκή)
Ιωάννης Κλάσνης (Παναθηναϊκός)
Ιωάννης Όλης (Πανιώνιος ΓΣΣ)
Ιωάννης Μορνάρος (Ανδριακός ΟΦ)
Ιωάννης Ρούσσος (Πανθρακικός)
Ροβέρτος Σιδηράς (Ολυμπιακός ΣΦΠ)
Νέναδος Βγελίτσας (ΑΕ Λάρισας)
Ιωσήφ Διδουλίτσας (Καλλιθέα)

ΑΓΓΛΙΑ
Δαυίδ Ιακώβου (Ηρακλής)
Γαρέθιος Νεβίλλιος (Ξάνθη)
Άσλειος Κόουλος (Εθνικός Αστέρας)
Στέφανος Γεράρδος (Ολυμπιακός ΣΦΠ)
Ιωάννης Τέρης (Ιωνικός)
Φώτιος Καμπέλλης (Εθνικός Αστέρας)
Δαυίδ Μπέκαμος (ΟΦΗ)
Παύλος Σχολάρης (Ξάνθη)
Ουέην Ρούνης (Ατρόμητος)
Μιχαήλ Οουένιος (Ολυμπιακός ΣΦΠ)
Φραγκίσκος Λαμπάρδιος (Ιωνικός)
Ουέην Γιοφύρης (Ιωνικός)
Παύλος Ροβινσώνας (Χανιά)
Φίλιππος Νεβίλλιος (Ξάνθη)
Λέδλειος Βασιλιάς (Χανιά)
Ιάκωβος Καραζέρης (Ολυμπιακός ΣΦΠ)
Νικόλαος Μπατής (Ξάνθη)
Οουένιος Χαργκρίβιος (Ολυμπιακός ΣΦΠ)
Ιωσήφ Κόουλος (Ιωνικός)
Κιεράνιος Δάυερ (ΠΑΟΚ)
Αιμίλιος Χασκής (Απόλλων Σμύρνης)
Ιωάννης Περιπατητής (Αστέρας Τρίπολης)
Δαρείος Βασιλείου (Τρίκαλα)

ΓΑΛΛΙΑ
Μιχαήλ Λανδρέας (Εορδαϊκός)
Ιωάννης-Αλανός Βουμσόγκιος (Ηρακλής)
Βικέντιος Λιζαράζος (Ολυμπιακός ΣΦΠ)
Πατρίκιος Βιέρης (Εθνικός Αστέρας)
Γουλιέλμος Γαλάς (Ιωνικός)
Κλαύδιος Μακελελής (Ιωνικός)
Ροβέρτος Πιρές (Εθνικός Αστέρας)
Μάρκελλος Δεσαΰλλης (Ιωνικός)
Λούης Σακκάς (Ξάνθη)
Ζινεδίνος Ζιδάνης (ΟΦΗ)
Αργύρης Βιλτόρης (Εθνικός Αστέρας)
Τιέρριος Ερρίκος (Εθνικός Αστέρας)
Μιχαήλ Σιλβέστρος (Ξάνθη)
Ιερώνυμος Ροτένος (Ολυμπιακός ΣΦΠ)
Λιλιανός Τουράμος (ΠΑΟΚ)
Φαβιανός Βαρτέζης (Καβάλα)
Ολιβιέρος Δακούρτης (Αθηναϊκός)
Βενέδικτος Πετρέτης (Αστέρας Τρίπολης)
Γουλιέλμος Σανιόλος (Ολυμπιακός ΣΦΠ)
Δαυίδ Τρεζέγκιος (ΠΑΟΚ)
Στέφανος Μαρλέτης (Καβάλα)
Σίδνεϊ Γκαβού (Πανιώνιος ΓΣΣ)
Γρηγόριος Κουπές (Πανιώνιος ΓΣΣ)

ΕΛΒΕΤΙΑ
Γεώργιος Στυλιανός (Πανθρακικός)
Βερνάρδος Χάας (Καλλιθέα)
Καστανός Βέρνειος (Παναχαϊκή)
Στέφανος Ανσώζος (Ολυμπιακός ΣΦΠ)
Μουράτης Γιακίνης (Πανιώνιος ΓΣΣ)
Ιωάννης Πουλάκης (Ολυμπιακός Βόλου)
Ριχάρδος Καμπάνας (Απόλλων Σμύρνης)
Ραφαήλ Βίκης (Εθνικός Πειραιώς)
Αλέξανδρος Φράης (Απόλλων 1926)
Χακάνος Γιακίνης (Ολυμπιακός ΣΦΠ)
Στέφανος Σαπίζας (Εργοτέλης)
Πασχάλης Τσουμπερμπουλέρης (Πανιώνιος ΓΣΣ)
Μάρκος Τσβύσσιχος (Πανιώνιος ΓΣΣ)
Λουδοβίκος Μανίνης (Παναθηναϊκός)
Δανιήλ Γίγας (Ηρακλής)
Φαβιανός Κελεστίνης (Καβάλα)
Χριστόφορος Σπυχέρης (Απόλλων Σμύρνης)
Βενιαμίν Χουγκέλης (Πανιώνιος ΓΣΣ)
Ευτύχιος Βαρνέττας (Παναθηναϊκός)
Πατρίκιος Μυλωνάς (Πανιώνιος ΓΣΣ)
Μιλαΐμος Ράμας (Ξάνθη)
Ιωάννης Λανθάνιος (Ολυμπιακός Βόλου)
Σεβαστιανός Ρούσσος (ΑΕ Λάρισας)

ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
Ζδράβκος Ζδραβκώφ (ΑΟ Λουτρακίου)
Βλαδίμηρος Ιωάννου (Παναχαϊκή)
Ρούσσος Κυρίλλου (ΑΟ Λουτρακίου)
Λύκος Παρασκευόπουλος (ΑΕΚ)
Ζλατόμηρος Ζαγοράκης (ΑΟ Λουτρακίου)
Κύριλλος Κοτέφας (Παναχαϊκή)
Δανιήλ Βοριμήρωφ (Αιγάλεω)
Μιλάνος Παρασκευόπουλος (ΑΕΚ) *
Δημήτριος Μπερμπάτης (Παναχαϊκή)
Βελισάριος Δημητρίου (Ξάνθη)
Ζδράβκος Λαζάρου (Απόλλων 1926)
Ευστάθιος Κόλλιας (Ξάνθη)
Γεώργιος Πέβας (Απόλλων Σμύρνης)
Γεώργιος Τσέλιγκας (Αιγάλεω)
Μάριος Χρήστου (ΑΕ Λάρισας)
Βλαδίμηρος Μαντσέβας (Κέρκυρα)
Μαρτίνος Πέτρου (Παναθηναϊκός)
Πέτρος Παζίνης (ΑΟ Λουτρακίου)
Στυλιανός Πέτρου (Παναθηναϊκός)
Βαλέριος Μποζινόβας (Καστοριά)
Ζοράνος Γιαννόπουλος (Ηρακλής)
Ηλίας Ευσταθίου (Αιγάλεω)
Δημήτριος Γιαννακόπουλος (Αιγάλεω)

ΔΑΝΙΑ
Θωμάς Σερενσένης (Τρίκαλα)
Γασπάρ Βεγελούνδος (Ολυμπιακός Βόλου)
Ειρηναίος Ερρίκου (Παναθηναϊκός) *
Μαρτίνος Λαυρεντίου (Απόλλων 1926)
Νικόλαος "Νικόλας" Ιωάννου (Άρης)
Θωμάς Ελβέγκας (Χαλκίδα)
Θωμάς Γκραβενσένιος (Ατρόμητος)
Γασπάρ Γρηγορίου (Ιωνικός)
Ιωάννης Νταλ-Θωμόπουλος (Απόλλων 1926)
Μαρτίνος Γεωργόπουλος (ΟΦΗ)
Εβεράρδος Σάντας (Ιωνικός)
Θωμάς Καλλέργης (Αστέρας Τρίπολης)
Πέτρος Κρελδρούπος (ΟΦΗ)
Νικόλαος "Κλάους" Ιωάννου (Ξάνθη)
Δανιήλ Ιωάννου (Πλατανιάς)
Πέτρος Σκόου-Ιωάννου (Προοδευτική)
Χριστιανός Παυλόπουλος (Ιωνικός)
Βριάνδος Πρίσκης (Αιγάλεω)
Διονύσιος Ρομεδάλος (Ολυμπιακός Βόλου)
Κέννεθ Πέρρης (Ξάνθη)
Πέτρος Μεσένης (Αιγάλεω)
Στέφανος Ανδρεάδης (Ολυμπιακός Βόλου)
Πέτρος Λεβενκράνδος (Ανδριακός ΟΦ)

ΙΤΑΛΙΑ
Ιωάννης-Λούης Μπούφης (ΠΑΟΚ)
Χριστιανός Πανούσης (Αθηναϊκός)
Μάξιμος Όδδος (Ηρακλής)
Χριστιανός Τζανέτης (Χαλκίδα)
Φαβιανός Κανναβάρος (Χαλκίδα)
Ματθαίος Φερράρης (Αστέρας Τρίπολης)
Αλέξανδρος Πέτρου (ΠΑΟΚ)
Ιανουάριος Γατούζος (Απόλλων 1926)
Χριστιανός Βιέρης (Χαλκίδα)
Φραγκίσκος Τότης (Αθηναϊκός)
Βερνάρδος Κορράδης (Ηρακλής)
Φραγκίσκος Τόλδος (Χαλκίδα)
Αλέξανδρος Νέστας (Απόλλων 1926)
Στέφανος Φιόρες (Ηρακλής)
Ιωσήφ Φαβάλης (Ηρακλής)
Μαυρίκιος Καμορανέζης (ΠΑΟΚ)
Μάρκος Βαΐου (ΠΑΟΚ)
Αντώνιος Καζάνος (Αθηναϊκός)
Ιωάννης-Λουκάς Ζαμπρότας (ΠΑΟΚ)
Σίμος Περόττας (Αστέρας Τρίπολης)
Ανδρέας Πίρλος (Απόλλων 1926)
Άγγελος Πετρούσης (Ηρακλής)
Μάρκος Ματεράσσης (Χαλκίδα)

ΣΟΥΗΔΙΑ
Ανδρέας Ισαάκιος (Χαλκίδα)
Θεόδωρος Λούσης (Παναχαϊκή)
Ολόφιος Μελμπέργκος (Τρίκαλα)
Ιωάννης Μπιέλμπης (Παναθηναϊκός)
Ερρίκος Εδμάνος (Αιγάλεω)
Τοβίας Λινδερούσσος (Ατρόμητος)
Μιχαήλ Νιλσόπουλος (Ηρακλής)
Ανδρέας Σβενσόπουλος (Εθνικός Αστέρας)
Φρειδερίκος Λιουνγκπέργκος (Εθνικός Αστέρας)
Ζλατάνος Ιμπραήμης (Αίας Σαλαμίνας)
Ερρίκος Λαρσόπουλος (Παναθηναϊκός)
Μαγνήσιος Έντμαν (Ξάνθη)
Πέτρος Χανσόπουλος (Αιγάλεω)
Αλέξανδρος Εστλούνδος (Παναθηναϊκός)
Ανδρέας Ιακωβόπουλος (Αστέρας Τρίπολης)
Σίμος Σελστρέμης (Απόλλων 1926)
Ανδρέας Ανδρέου (Καλλιθέα)
Ματθαίος Ιωάννου (Αστέρας Τρίπολης)
Πόντιος Φαρνερούνδος (Αιγάλεω)
Μάρκος Αλμπάκας (Τρίκαλα)
Χριστιανός Γουλιέλμου (ΠΑΣ Γιάννινα)
Ερρίκος Βαλστέδος (Πανιώνιος ΓΣΣ)
Μαγνήσιος Κιλστέδος (Ατρόμητος)

ΤΣΕΧΙΑ
Πέτρος Τσέχος (Ιωνικός)
Παρασκευάς "Ζντένεκ" Γρηγορίου (Αίας Σαλαμίνας)
Παύλος Μάρης (Ηρακλής)
Θωμάς Γαλασέκος (Αίας Σαλαμίνας)
Ειρηναίος Βόλφος (Ατρόμητος)
Μάρκος Ιωαννόπουλος (ΟΦΗ)
Βλαδίμηρος Σμικέρης (Ολυμπιακός ΣΦΠ)
Κάρολος Πομπόρσκις (ΑΕ Λάρισας)
Ιωάννης Κολλέρης (Άρης)
Θωμάς Ρωσίδης (Άρης)
Παύλος Νεδβέδης (ΠΑΟΚ)
Βρατισλάβος Λοκβένης (ΑΕ Λάρισας)
Μαρτίνος Γιρανέκος (Προοδευτική)
Στέφανος Βαχουσέκος (Καβάλα)
Μιλάνος Μπάρος (Ολυμπιακός ΣΦΠ)
Γιαρόμηρος Μπλαζέκας (ΑΕ Λάρισας)
Θωμάς Χιμπσμάνος (ΑΕ Λάρισας)
Μάρκος Χένζος (Ατρόμητος)
Ρόμαν Θύτσης (Εθνικός Πειραιώς)
Γιαροσλάβος Πλασίλης (Ολυμπιακός ΣΦΠ)
Θωμάς Υφαλούσης (Εθνικός Πειραιώς)
Δαυίδ Ροζενάλης (Χαλκίδα)
Αντώνιος Κίνσκιος (Χαλκίδα)

ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Ολιβιέρος Κάνας (Ολυμπιακός ΣΦΠ)
Ανδρέας Ιγκέλης (Ολυμπιακός ΣΦΠ)
Αέτιος Φρειδερίκος (Απόλλων Σμύρνης)
Χριστιανός Βέρνος (Άρης)
Γιάννης Νοβότνης (Παναχαϊκή)
Φραγκίσκος Μπαουμάνης (Παναθηναϊκός)
Σεβαστιανός Χοιροκαβαλάρης (Ολυμπιακός ΣΦΠ)
Τίμος Χαμάνος (Ολυμπιακός ΣΦΠ)
Φρειδερίκος Μπόμπης (Απόλλων Σμύρνης)
Κεβίνος Κουράνης (Ολυμπιακός ΣΦΠ)
Μιροσλάβος Κλόζης (ΑΕ Λάρισας)
Γιάννης Λέμανος (Ξάνθη)
Μιχαήλ Μπαλάκος (Ολυμπιακός ΣΦΠ)
Θωμάς Βαρδάρης (Ξάνθη)
Σεβαστιανός Κήλης (Άρης)
Γιάννης Ιερεμία (Ολυμπιακός ΣΦΠ)
Χριστιανός Κατσίκας (Χανιά)
Φαβιανός Ερνέστος (Παναθηναϊκός)
Βερνάρδος Ράπτης (Παναχαϊκή)
Λουκάς Ποδόλσκης (Ολυμπιακός Βόλου)
Φίλιππος Λάμης (Ολυμπιακός ΣΦΠ)
Πέτρος "Θόρστεν" Φρίγκος (Άρης)
Τίμος Χιλδεβράνδος (Ολυμπιακός ΣΦΠ)

ΛΕΤΤΟΝΙΑ
Αλέξανδρος Καλλίνικος (Αστέρας Τρίπολης)
Γρηγόριος Στεφάνου (Πανελευσινιακός)
Βιτάλιος Ευσταθίου (Απόλλων 1926)
Μιχάλης Ζεμλίνσκης (Κέρκυρα)
Γεώργιος Λαζάνης (Πανιώνιος ΓΣΣ)
Όλγος Βλαγοναδεζδίνης (Κέρκυρα)
Αλέξανδρος Ισαάκ (Κέρκυρα)
Δώρος Βλεϊδέλης (Παναθηναϊκός)
Μάριος Βερπακόφσκης (Καλλιθέα)
Ανδρέας Ρουμπίνης (Χαλκίδα)
Ανδρέας Προχορέγκος (Αστέρας Τρίπολης)
Ανδρέας Πιεδέλης (Κέρκυρα)
Γεώργιος "Γιώργης" Πουσίνσκης (ΠΑΣ Κόρινθος)
Μάριος Σμυρνιώτης (Παναιτωλικός)
Ηλέκτριος Ζίρνης (Πλατανιάς)
Μαριανός Παχάρης (Ολυμπιακός Βόλου)
Γρηγόριος Κοραμπλώφ (Παναιτωλικός)
Ανδρέας Στολτίδης (ΟΦΗ)
Ανδρέας Παύλου (Κέρκυρα)
Μιχάλης Μιχολάπης (Κέρκυρα)
Αρθούρος Ζακρεσέφσκης (Κέρκυρα)
Βίτος Ρίμκος (Παναιτωλικός)

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
Εδβίνος Φαντερσάρης (ΟΦΗ)
Μιχαήλ Ρεϊζιγκέρης (Βέροια)
Ιάκωβος Στάμος (Ηρακλής)
Ουιλφρέδος Μπούμας (Ολυμπιακός Βόλου)
Ιωάννης Μπρογκχόρστης (Βέροια)
Φίλιππος Κόκκου (Βέροια)
Ανδρέας Φαντερμέυδες (Χαλκίδα)
Εδουάρδος Δαυίδ (Βέροια)
Πατρίκιος Κλαϊφέρτιος (Βέροια)
Ροδόλφος Νιστελρούης (Ξάνθη)
Ραφαήλ Φαντερφάρτης (Αίας Σαλαμίνας)
Ρόης Μακάης (Ολυμπιακός ΣΦΠ)
Αλέξανδρος Βεστερφέλδος (Πανναξιακός)
Ουέσλιος Ράπτης (Αίας Σαλαμίνας)
Φραγκίσκος Δεμπούρας (Ανδριακός ΟΦ)
Μάρκος Οφερμάρος (Βέροια)
Πέτρος Οϊδόγκος (ΑΕΚ)
Ιωάννης Χαϊτίγχας (Αίας Σαλαμίνας)
Αρίων Ρουμπίνης (Ολυμπιακός Βόλου)
Κλαρέντιος Ζεεδόρφος (Απόλλων 1926)
Παύλος Μποσφέλτης (Ηρακλής)
Βαλδουΐνος Ζενδένης (Ξάνθη)
Ρονάλδος Βατερρέους (Ολυμπιακός Βόλου)

Ετοιμαστείτε, διότι έρχεται παρεμφερές άρθρο με το Μουντιάλ 2006 :)

Κυριακή, 23 Οκτωβρίου 2016

Balkan League

Με ανοιχτό πράσινο τα "Βαλκανικά κράτη".
Με τις συζητήσεις περί Atlantic League, με ενορχηστρωτές τις χώρες της Σκανδιναβικής και τη Σκωτία να έχει επίσης σημαντικό ρόλο, συζητήσεις οι οποίες αναζωπύρωσαν μετά τις ανακοινώσεις περί αλλαγών στο Champions League από το 2018, σκέφτηκα ότι αφού οι ομάδες μας θα δουν δύσκολα -έως και ποτέ- μια θέση στους ομίλους του "νέου Champions League", θα ήταν προτιμότερο τα κράτη της Βαλκανικής (+ Τουρκία και Κύπρο) να ακολουθήσουν μία διαφορετική πορεία στο ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο.

Με 13 εθνικά πρωταθλήματα στην ευρύτερη περιοχή, θα ήταν μία ενδιαφέρουσα αναγέννηση του "Βαλκανικού Κυπέλλου", μίας διοργάνωσης που κράτησε από τη δεκαετία του '60 ως το 1994.

Ένα Balkan League θα έδινε την ευκαιρία στην αναμέτρηση των κλασικών δυνάμεων της Βαλκανικής (Δυναμό Ζάγκρεμπ και Χάιντουκ Σπλιτ από Κροατία, Ερυθρός Αστέρας Βελιγραδίου, Παρτίζαν Βελιγραδίου και Βοϊβοντίνα Νόβι Σαντ από Σερβία, ΟΣΦΠ, ΠΑΟ, ΑΕΚ, ΠΑΟΚ, Ηρακλή κτλ. από Ελλάδα, τις ομάδες της Κωνσταντινούπολης (Φενερμπαχτσέ, Μπεσίκτας, Γαλατασαράι) και την Τράμπζονσπορ από την Τουρκία, Λέφσκι και ΤΣΣΚΑ Σόφιας από Βουλγαρία, Στεάουα Βουκουρέστι και Δυναμό Βουκουρέστι από Ρουμανία, Φλαμουρτάρι Αυλώνας από Αλβανία), αλλά και την ανάδειξη νέων δυνάμεων από Ελλάδα, Κύπρο, πΓΔΜ, Κοσσυφοπέδιο, Σλοβενία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Μαυροβούνιο κ.ο.κ.

Θα έλεγε κανείς (για το Atlantic League): "Άλλωστε, τι δουλειά έχουμε εμείς με τους Κέλτες και τους Σκανδιναβούς; Πιο πολλά κοινά έχουμε με τους Βαλκάνιους λαούς...". Και πιστέψτε με, δεν θα έχει άδικο.

"FORMAT"

Στη φάση των ομίλων θα μπορούσε να έχει 32 ομάδες (8 όμιλοι των 4 ομάδων).
Με βάση την τωρινή κατάσταση θα είχαμε το εξής σύνολο:
  • 4 ομάδες από Τουρκία
  • 4 ομάδες από Κροατία
  • 4 ομάδες από Ελλάδα
  • 3 ομάδες από Ρουμανία
  • 3 ομάδες από Κύπρο
  • 3 ομάδες από Βουλγαρία
  • 2 ομάδες από Σερβία
  • 2 ομάδες από Σλοβενία
  • 2 ομάδες από Αλβανία
  • 2 ομάδες από Βοσνία και Ερζεγοβίνη
  • 1 ομάδα από πΓΔΜ
  • 1 ομάδα από Μαυροβούνιο
  • 1 ομάδα από Κοσσυφοπέδιο
Όσον αφορά τα παιχνίδια μεταξύ ομάδων από χώρες με όχι καλές πολιτικές σχέσεις, εννοείται ότι η αστυνόμευση πρέπει να είναι σοβαρή, ο κόσμος ελεγχόμενος και η φρούρηση αποτελεσματική. Δεν κάνω λόγο για Frontex, Interpol κτλ., αλλά σίγουρα μιλάμε για υψηλού επιπέδου αστυνόμευση.

Αν η διοργανώτρια αρχή δεν κρατήσει το μοντέλο του διπλού σκέλους του τελικού, θα επέλεγα συμβολικά ως έδρα του πρώτου τελικού το γήπεδο της Σάμσουνσπορ από τη Σαμψούντα, το γήπεδο της "19ης Μαΐου", έδρα της τελευταίας ομάδας που κέρδισε το Βαλκανικό Κύπελλο, απέναντι στον δικό μας ΠΑΣ Γιάννινα.

Τα στάδια (όπως αυτό της Σάμσουνσπορ) με ονομασίες πολιτικού περιεχομένου (ημερομηνία έναρξης της εκστρατείας του Κεμάλ το 1919) θα έπρεπε κατά τη γνώμη μου να έχουν τροποποιημένο όνομα στα πλαίσια της διοργάνωσης, λ.χ. Samsun Arena.

ΥΠΟΘΕΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ
(επειδή τα νούμερα είναι ωραία, αλλά καλό είναι να παραθέτουμε παραδείγματα)

ΦΑΣΗ ΤΩΝ '32'
Τουρκία: Γαλατασαράι, Μπεσίκτας, Φενερμπαχτσέ, Κόνιασπορ
Κροατία: Δυναμό Ζάγκρεμπ, Χάιντουκ Σπλιτ, Ριέκα, Λοκομοτίβα Ζάγκρεμπ
Ελλάδα: Ολυμπιακός, Παναθηναϊκός, ΠΑΟΚ, ΑΕΚ
Ρουμανία: Στεάουα Βουκουρέστι, Άστρα Τζούρτζιου, Κλουτζ
Κύπρος: ΑΠΟΕΛ, ΑΕΚ Λάρνακας, Ομόνοια
Βουλγαρία: Λουντογκόρετς, Λέφσκι Σόφια, ΤΣΣΚΑ Σόφια
Σερβία: Παρτίζαν Βελιγραδίου, Ερυθρός Αστέρας Βελιγραδίου
Σλοβενία: Μάριμπορ, Ολίμπια Λιουμπλιάνα
Αλβανία: Σκέντερμπεου Κορυτσάς, Παρτιζάνι Τιράνων
Βοσνία και Ερζεγοβίνη: Σαράγιεβο, Ζελιέζνιτσαρ Σαράγιεβο
πΓΔΜ: Βάρνταρ Σκοπίων
Μαυροβούνιο: Μπούντουτσνοστ Ποντγκόριτσα
Κοσσυφοπέδιο: Πρίστινα

Τρίτη, 18 Οκτωβρίου 2016

Plot Twist - Αν οι Έλληνες έπαιζαν σύσσωμοι έξω

Με αφορμή ένα παλιότερο άρθρο και ψάχνοντας τις κορυφαίες 5 ομοσπονδίες στην κατάταξη της UEFA για τη σεζόν 2003-2004, σκέφτηκα ότι θα ήταν ενδιαφέρον να μάθουμε πώς θα λέγονταν οι Έλληνες αν τους πολιτογραφούσε η κάθε φιλόδοξη χώρα, προκειμένου να πλαισιώνουν τα πρωταθλήματα της σεζόν 2004-2005.

Λόγω τις διαφορά κλάσης των παικτών και στην προσπάθεια να τηρηθούν οι αναλογίες, οι ομάδες πολλές φορές είναι μικρότερων κατηγοριών. Δεν παύει όμως να είναι τιμή για έναν Έλληνα να παίζει στο εξωτερικό.


Ισπανία

ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ
Antonio Nicopolidi (Ρεάλ Μπέτις)
Costa Jalquiàs (Ρεάλ Μπέτις)
Fanny Cateryán (Αθλέτικ Μπιλμπάο)

ΑΜΥΝΤΙΚΟΙ
Jorge Seitar (Ρασίνγκ Σανταντέρ)
Silvio Venetidi (Σεβίλλη)
Nicolás Da Biza (Χετάφε)
Trayán Delas (Μαγιόρκα)
Mario Fissas (Σεβίλλη)
Joan Gumas (Ρασίνγκ Σανταντέρ)
Míchel Capsí (Βιγιαρεάλ)

ΜΕΣΟΙ
Ángel Bassinás (Ρεάλ Μπέτις)
Teodoro Zago (Βιγιαρεάλ)
Silvio Yannacó (Ρεάλ Σοσιεδάδ)
Basilio Charta (Βιγιαρεάλ)
Patxi Kafé (Αθλέτικ Μπιλμπάο)
Gorka De Gorka (Αθλέτικ Μπιλμπάο)
Jorge Caragúñi (Λεβάντε)
Costa Cachúr (Βιγιαρεάλ)
Basilio Laqui (Βιγιαρεάλ)

ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΙ
Ángel Caristea (Ρασίνγκ Σανταντέρ)
Demi Nicolás (Ατλέτικο Μαδρίτης)
Zigor Briza (Ρεάλ Βαγιαδολίδ, Segunda División)
Demetrio Papadó (Ρεάλ Μπέτις)

Αγγλία

ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ
Anthony Nicopol (Πλίμουθ, Championship)
Constantine Copper (Πλίμουθ, Championship)
Theo Caterjohn (Λίβερπουλ)

ΑΜΥΝΤΙΚΟΙ
George Seiter (Πλίμουθ, Championship)
Stel Venett (Λίβερπουλ)
Nick DaBizz (Λέστερ, Championship)
Trajan Dellas (Τσάρλτον Αθλέτικ)
Pete Fiss (Μίντλεσμπρο)
John Goom (Πλίμουθ, Championship)
Michael Capps (Γούλβερχαμπτον, Championship)

ΜΕΣΟΙ
Angel Bassin (Πλίμουθ, Championship)
Theodore Zagor (Γούλβερχαμπτον, Championship)
Stel Johnson (Μπόλτον)
Bill Chart (Γούλβερχαμπτον, Championship)
Pete Brown (Λίβερπουλ)
George McGeorge (Λίβερπουλ)
George Caragoon (Πρέστον Νορθ Εντ, Championship)
Gus Cachoor (Γούλβερχαμπτον, Championship)
Bill LaKiss (Γούλβερχαμπτον, Championship)

ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΙ
Angel Harry (Πλίμουθ, Championship)
Themistocles Nicholson (Κρίσταλ Πάλας)
Justin Brieze (Κόβεντρι Σίτι, Championship)
Jim Papp (Πλίμουθ, Championship)

Ιταλία

ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ
Antonio Nicopolidi (Τερνάνα, Serie B)
Constantino Calchià (Τερνάνα, Serie B)
Teo Catergianni (Βιτσέντσα, Serie B)

ΑΜΥΝΤΙΚΟΙ
Giorgio Seitari (Τερνάνα, Serie B)
Stelian Venetti (Βιτσέντσα, Serie B)
Nicolò Da Pisa (Μπρέσια)
Traiano Della (Ρόμα)
Mario Fissa (Βιτόρια, Serie C1)
Gianni Gumma (Τερνάνα, Serie B)
Michele Capsì (Κίεβο)

ΜΕΣΟΙ
Angelo Bassinà (Τερνάνα, Serie B)
Teodoro Zagori (Κίεβο)
Stelian Di Giovanni (Κόμο, Serie C1)
Basilio Ciarta (Κίεβο)
Piero Bruno (Βιτσέντσα, Serie B)
Giorgio Di Giorgio (Βιτσέντσα, Serie B)
Giorgio Caraguni (Ίντερ)
Constantino Cazzurrani (Κίεβο)
Basilio Lacchi (Κίεβο)

ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΙ
Angelo Caristea (Τερνάνα, Serie B)
Demi Di Nicola (Μπολόνια)
Zissi Brizza (Φιορεντίνα)
Demetrio Papadopoli (Τερνάνα, Serie B)

Γερμανία

ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ
Anton Nikolaus (Βόλφσμπουργκ)
Konstantin Kupfer (Βόλφσμπουργκ)
Teo Karstens-Johansson (Στουτγάρδη)

ΑΜΥΝΤΙΚΟΙ
Jürgen Seiter (Βόλφσμπουργκ)
Seppel Wenet (Στουτγάρδη)
Nikolaus Dabiesa (Μπόχουμ)
Trajan Dällas (Δυναμό Δρέσδης, 2. Bundesliga)
Mario Fuß (Φράιμπουργκ)
Jochen Gumm (Βόλφσμπουργκ)
Michael Kapps (Αλεμάνια Άαχεν, 2. Bundesliga)

ΜΕΣΟΙ
Engel Bassin (Βόλφσμπουργκ)
Theo Sagor (Αλεμάνια Άαχεν, 2. Bundesliga)
Seppel Johansson (Χέρτα Βερολίνου)
Bilal Çartaș (Αλεμάνια Άαχεν, 2. Bundesliga)
Poldi Braun (Στουτγάρδη)
Jörg Jörgensen (Στουτγάρδη)
Jürgen Karagün (Σάαρμπρυκεν, 2. Bundesliga)
Konstantin Katschuran (Αλεμάνια Άαχεν, 2. Bundesliga)
Vasko Lakič (Αλεμάνια Άαχεν, 2. Bundesliga)

ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΙ
Engel Charistäus (Βέρντερ Βρέμης)
Demir Nikölay (Ουντερχάχινγκ, 2. Bundesliga)
Sigi Wriesa (Άιντραχτ Τρίερ, 2. Bundesliga)
Demetrius Von Papadopulus (Βόλφσμπουργκ)

Γαλλία


ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ
Antoine De Nicolas (Σεντ Ετιέν)
Constantine Le Cuivre (Σεντ Ετιέν)
Théo Caterjean (Μονακό)

ΑΜΥΝΤΙΚΟΙ
Georges Seiter (Σεντ Ετιέν)
Sylvain Venetti (Μονακό)
Nicolas Da Bizza (Στρασβούργο)
Traian Delache (Λανς)
Marie Fysse (Σταντ ντε Ρεμ, Ligue 2)
Jean Gumas (Σεντ Ετιέν)
Michel Capciss (Γκενιόν, Ligue 2)

ΜΕΣΟΙ
Angel Bassinache (Σεντ Ετιέν)
Théodore Zagoraquiche (Γκενιόν, Ligue 2)
Sylvain Jean (Αμιάν, Ligue 2)
Basile Chartache (Γκενιόν, Ligue 2)
Pascal Brun (Μονακό)
Georges De Georges (Μονακό)
Georges Caragouniche (Μπαστιά)
Constantine Cachuraniche (Γκενιόν, Ligue 2)
Basile LaQuiche (Γκενιόν, Ligue 2)

ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΙ
Angel Carriche (Σεντάν, Ligue 2)
Deniel Nicolas (Αζαξιό)
Juste Vrujache (Τουλούζη)
Dimitri Papados (Σεντ Ετιέν)

Σάββατο, 1 Οκτωβρίου 2016

2016 FIFA Hallenfußball Weltmeisterschaft - Endklassement

2016 FIFA Hallenfußball Weltmeisterschaft war von Kolumbien organisiert. Gestern waren die letzte Spiele; das Spiel um Platz 3 und die Finale.


Die vierte Mannschaft des Weltmeisterschafts ist Portugal. Im Spiel um Platz 3, Der Iran hat gegen Portugal gespielt. Der Score war 2-2. Das Spiel war im Elfmeterschießen entschieden. Der Iran gewann mit 4-3. Mahdi Javid, wer hat ein Tor im 36. Minut geschossen, hat das letzte Elfmeter geschossen. Deshalb, wurde Der Iran die dritte Mannschaft der Endklassement.

In der Finale hat Russland gegen Argentinien gespielt. Argentinien gewann mit 4-5 und sind die 2016 Hallenfußball Weltmeister! Dies war der erste Welt-Titel Argentiniens!


Auszeichnungen

"Golden Shoe" - Ricardinho (Portugal)
"Golden Ball" - Fernando Wilhelm (Argentinien)
"Golden Glove" - Nicolás Sarmiento (Argentinien)
"Silver Shoe" & "Silver Ball" - Eder Lima (Russland)
"Bronze Shoe" - Falcão (Brasilien)
"Bronze Ball" - Ahmad Esmaeilpour (Iran)
"FIFA Fair-Play Trophy" - Vietnam

Τετάρτη, 28 Σεπτεμβρίου 2016

Συλλογή: Ποδοσφαιρικά "Μαργαριτάρια"

Μετά από μία σειρά αναλαμπών και συζητήσεις με φίλους, οικείους κτλ., αποφάσισα να δημοσιεύσω εδώ μία σειρά από διάφορα "μαργαριτάρια" που έχουν ειπωθεί από εμένα ή άλλους, τα οποία ενδέχεται κι εσύ να έχεις ακούσει κάποια στιγμή στη ζωή σου.

1) "Ο ΠΑΟ και ο ΠΑΟΚ είναι η ίδια ομάδα"

 Εκ πρώτης όψεως η απάντηση είναι "όχι", όμως όταν ένα παιδί δεν έχει στο μυαλό του χρώματα, πολλώ δε εμβλήματα, είναι λογικό να συνδέσει τα δύο ακρωνύμια και να μπερδευτεί. Υπήρξε περίπτωση που ο υποφαινόμενος είχε συμπεριλάβει και γνωστό πολιτικό κόμμα με παρεμφερές ακρωνύμιο στο συγκεκριμένο συνειρμό.

2) "Όλοι οι παπάδες υποστηρίζουν την ΑΕΚ"

Δεν γίνεται να γνωρίζουμε τις οπαδικές -ή φίλαθλες- πεποιθήσεις κάθε παπά (εκτός από έναν), ωστόσο τα παιδιά με καλπάζουσα φαντασία τείνουν να δημιουργήσουν τον παραπάνω συνειρμό, και δικαιολογημένα (βλ. φωτογραφία)!




3) "Μα καλά, ποια είναι αυτή η Μπαλόνια τέλος πάντων;"

Πάνω στη σύγχυση της "πρώτης γνωριμίας", το παιδί άκουσε "μπαλόνια" και όχι "Μπολόνια", με αποτέλεσμα για πολύ καιρό μετά να νομίζει ότι υπήρχε κι όμως ομάδα "κάπου στην Ευρώπη" με αυτό το όνομα. Έμπιστες πηγές αναφέρουν ότι το παιδί επηρεάστηκε από γνωστό παιχνίδι που διανεμόταν μαζί με την παιδική έκδοση ενός περιοδικού που αφορά την πληροφορική.




4) "Πατέρα, αυτός ο Πίπης γιατί είναι μαύρος;"



Την εποχή που ακόμη τέτοια σχόλια δεν έθιγαν την κοινή γνώμη και δεν γινόσουν στόχος σε δευτερόλεπτα για τον επόμενο μήνα, ένα μικρό παιδί ρώτησε με γνήσια απορία στο ύφος του γιατί ο "Πίπης", για τον οποίο ούρλιαζε το καφενείο, δεν έμοιαζε με τα άλλα Ελληνάκια. Πού να ήξερε ότι ο Πήτερ Οφορίκουε είναι Γκανέζος, άλλωστε...



5) "Γιατί ο Λάτσιος και ο Ρώμας έχουν ομάδες στην Ιταλία;"

Κάθε μικρός φίλαθλος με κλίση στην τηλεόραση, ο οποίος είχε φάει με το κουτάλι "Κωνσταντίνου & Ελένης" και "Το Καφέ της Χαράς", αποκλείεται να μην έχει ακούσει το όνομα Χάρης Ρώμας. Όποιος εμβάθυνε στην σόου μπιζ, ανακάλυψε τον Γιάννη Λάτσιο, έκανε μία γρήγορη σύνδεση με το δελτίο ειδήσεων και το αθλητικό ρεπορτάζ κι έτσι γεννήθηκε αυτή η απορία.

6) "Γιατί λένε ότι ο Μιραλάς είναι Βέλγος; Αφού έχει ελληνικό επίθετο!"

Ο αγαπημένος στο Λιμάνι "Κέβιν Μιραλάς", ο κατά κόσμον Κέβιν Αντόνιο Ζοέλ Ζισλάιν Μιράγιας ι Καστίγιο, είναι Βέλγος ποδοσφαιριστής με Ισπανική καταγωγή από την πλευρά του πατέρα του, ο οποίος από το 2012 αγωνίζεται με τα χρώματα της Έβερτον στην Αγγλία, ενώ για δύο σεζόν ήταν παίκτης του Ολυμπιακού. Μεταξύ των παιδιών υπάρχει η λογική ότι "όσα ονόματα ή επίθετα μοιάζουν με ελληνικά, τότε είναι όντως ελληνικά"...







7) "Ποιο είναι αυτό το τιμημένο που φωνάζουν;"

"ΕΕΕ, ΟΟΟ, ΤΟ ΠΗΡΑΜΕ, ΤΟ ΠΗΡΑΜΕ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ!"... Αυτό και άλλα συνθήματα, όπως το "τιμημένο" ακούγονταν για τη σχολική χρονιά 2004-2005 σε κάθε προαύλιο: η γενιά "Χ" είχε επιτέλους μια πρωτοφανή εμπειρία στα χέρια της και ο μόνος τρόπος έκφρασης ήταν πολλή μπάλα στη γυμναστική και φυσικά το πρόγραμμα περιελάμβανε τα τραγούδια με τα οποία τα παιδιά έκαναν πρόβα όλο το καλοκαίρι στο εξοχικό τους. Η αθωότητα των παιδιών και ο επιθετικός χαρακτήρας ενός συνθήματος ώθησε μεγάλη μερίδα της ελληνικής κοινωνίας να το τροποποιήσει (όπως άλλωστε πολλές φράσεις στο παρελθόν), αλλάζοντας την "κακιά λέξη" με ένα ομοιοκατάληκτο επίθετο, στην προκειμένη περίπτωση το "τιμημένο" έναντι του "γαμ...νου". Πολλά παιδιά που δεν κατάλαβαν ακριβώς τι έγινε το καλοκαίρι του 2004, εκτός από τους Ολυμπιακούς Αγώνες, δεν ήταν σε θέση να συνδέσουν τα γεγονότα με την ύψιστη τιμή για τα Ευρωπαϊκά ποδοσφαιρικά έθνη: το Euro!

8) "Μπαμπά, δηλαδή στο ΚΚΕ είναι Ολυμπιακοί;" / "Μπαμπά, δηλαδή στο ΠΑΣΟΚ είναι Παναθηναϊκοί;"



Η καλπάζουσα φαντασία δεν μπορούσε να αφήσει στην άκρη την πολιτική. Ο συνδυασμός των χρωμάτων των κομμάτων και των εμβλημάτων έκαστης ομάδας οδηγεί σε έναν απλό συνειρμό, ο οποίος όμως τελικά να μην ισχύει 100%. Ας αναλογιστούμε απλώς τι σήμαινε να είσαι Ολυμπιακός μέχρι και το '60 και τις πολιτικές πεποιθήσεις ανθρώπων του Ολυμπιακού και τα σκάνδαλα που ακολούθησαν κατά τη λήξη των "πέτρινων χρόνων"...

9) "Τι διαφορά έχει η Καλαμαριά από τη Σμύρνη;" / "Τι διαφορά έχει ο Πειραιώς από τον Αστέρα;"

Απόλλων (Καλαμαριάς), Απόλλων Αθηνών (σήμερα Σμύρνης), Εθνικός Πειραιώς, Εθνικός Αστήρ... Ονόματα με κύρος, ιστορία και κοινή ονομασία ανά ζεύγη. Καθόλου παράλογη ερώτηση και, αν αναλογιστούμε και παραδείγματα πιο σύγχρονα, έχουμε δύο Ηρακλείδες (Θεσσαλονίκης και Ψαχνών), τρεις Ολυμπιακούς (Πειραιώς, Βόλου και -για τους πιο ψαγμένους- Χερσονήσου), πολλούς Εθνικούς (Πειραιώς, Αστήρ, Σιδηροκάστρου) και Αστέρες (Τρίπολης, (Κυανός) Βάρης) κτλ.

10) "Ο Ερυθρός Αστέρας είναι Ελληνική ομάδα;"

Όπως μου εξομολογήθηκε φίλος σε σχετική συνομιλία στα κοινωνικά δίκτυα, υπήρξε μια μεγάλη περίοδος που όντως πίστευε ότι υπάρχει ομάδα από την Ελλάδα με το όνομα Ερυθρός Αστέρας. Η κόκκινη ομάδα από το Βελιγράδι είναι αδελφοποιημένη με την κόκκινη ομάδα του Πειραιά, κάτι που αποτελεί τον λόγο που αυτή η ομάδα είναι αρκετές φορές στο προσκήνιο του ελληνικού αθλητικού ρεπορτάζ. Ο συνειρμός αυτός είναι αποτέλεσμα του εξελληνισμού των ονομάτων ορισμένων ομάδων, ο οποίος πολλές φορές οδηγεί σε τέτοια "μαργαριτάρια", όπως λ.χ. Ερυθρός Αστέρας Βελιγραδίου, Δυναμό (Αγίας Πετρούπολης, Κιέβου, Μόσχας, Τιφλίδας), Σπάρτα Πράγας...

11) "Μα αφού ο Άρης είναι ελληνική ομάδα..."

Παραμύθια της Χαλιμάς κατά την άποψή μου! Η ομάδα Αρί Μπονβουά (Aris Bonnevoie) ήταν ομάδα από το Λουξεμβούργο (1922-2001), η οποία σήμερα αποτελεί συνιστώσα της Racing Union Λουξεμβούργου. Δεν είναι γνωστό αν αποτελεί ομάδα Ελλήνων του Δουκάτου της Δυτικής Ευρώπης, ούτε αν το όνομα επηρεάστηκε από τον θεό του πολέμου, όμως όσοι είδαν για πρώτη φορά αυτήν την ομάδα να κυκλοφορεί κάπου στο διαδίκτυο (ebay, wikipedia κ.α.), σάστισαν για λίγο. Δεδομένων των χρωμάτων της ομάδας, αποκλείω την πιθανότητα να πρόκειται για φιλάθλους του Άρη Θεσσαλονίκης, μιας και τα χρώματα της Aris μάλλον παραπέμπουν στον μισητό αντίπαλο και συμπολίτη των "κιτρινόμαυρων", δηλαδή τον ΠΑΟΚ...

Πέμπτη, 21 Ιουλίου 2016

Προβλέψεις: 3ος προκριματικός γύρος UEFA Champions League

Μόνο σε μία πρόβλεψη ήμουν ανεπιτυχής: η Παρτιζάνι Τιράνων κέρδισε στα πέναλτι τη Φερεντσβάρος στο δεύτερο σκέλος και έτσι πέρασαν στην επόμενη προκριματική φάση.

Τα ζευγάρια είναι τα εξής (ξανά με bold τα [κατ' εμέ] φαβορί):




Ρόσενμποργκ - ΑΠΟΕΛ
Δυναμό Ζάγκρεμπ - Δυναμό Τιφλίδας
Ολυμπιακός - Χάποελ Μπέ'ερ Σεβά (ντέρμπι)
Αστάνα - Σέλτικ Γλασκώβης
Τρέντσιν - Λέγκια Βαρσοβίας
Βικτόρια Πλζεν - Καραμπάγ (ντέρμπι)
Άστρα Τζούρτζιου - Κοπεγχάγη
ΜΠΑΤΕ Μπορίσοφ - Ντάντοκ (ντέρμπι)
Λουντογκόρετς Ράζγκραντ - Ερυθρός Αστέρας Βελιγραδίου (ντέρμπι)
Παρτιζάνι Τιράνων - Red Bull Σάλτσμπουργκ
Άγιαξ - ΠΑΟΚ
Σπάρτα Πράγας - Στεάουα Βουκουρέστι (ντέρμπι)
Σαχτιόρ Ντόνετσκ - Γιουνγκ Μπόις Βέρνης
Ροστόφ - Άντερλεχτ
Φενερμπαχτσέ - Μονακό (ντέρμπι)

Πέμπτη, 7 Ιουλίου 2016

Προβλέψεις: 2ος προκριματικός γύρος UEFA Champions League

Άλλη μία σεζόν ξεκινά από το καλοκαίρι, με ζέστη και πολλά απρόοπτα...

Ας δούμε λοιπόν τι προβλέπω για τα παιχνίδια του 2ου προκριματικού γύρου της μεγαλύτερης διοργάνωσης σε παγκόσμιο επίπεδο (με bold τα φαβορί):




Καραμπάγ (Αζερμπαϊτζάν) - Φ91 Ντουντλάνζ (Λουξεμβούργο)
Χάποελ Μπέ'ερ Σεβά (Ισραήλ) - Σέριφ Τιράσπολης (Μολδαβία)
Ολίμπια Λιουμπλιάνα (Σλοβενία) - Τρέντσιν (Σλοβακία) (ντέρμπι)
Red Bull Σάλτσμπουργκ (Αυστρία) - Λιέπαγια (Λετονία)
Βάρνταρ Σκοπίων - Δυναμό Ζάγκρεμπ (Κροατία)
Δε Νιου Σαιντς (Ουαλία) - ΑΠΟΕΛ (Κύπρος)
Ζρίνιεσκι Μόσταρ (Βοσνία και Ερζεγοβίνη) - Λέγκια Βαρσοβίας (Πολωνία)
Λουντόγκορετς Ράζγκραντ (Βουλγαρία) - Μλάντοστ Ποντγκόριτσα (Μαυροβούνιο)
Δυναμό Τιφλίδας (Γεωργία) - Αλασκέρτ Ερεβάν (Αρμενία) (ντέρμπι)
Ζαλγκίρις Βίλνιους (Λιθουανία) - Αστάνα (Καζακστάν) (ντέρμπι)
Παρτιζάνι Τιράνων (Αλβανία) - Φερεντσβάρος (Ουγγαρία)
ΜΠΑΤΕ Μπορίσοφ (Λευκορωσία) - Σεϊνέγιοκι JK (Φινλανδία)
Βαλέτα (Μάλτα) - Ερυθρός Αστέρας Βελιγραδίου (Σερβία)
Ρόσενμποργκ (Νορβηγία) - IFK Νόρσεπινγκ (Σουηδία) (ντέρμπι)
Ντάντοκ (Ιρλανδία) - FH Χάφναργιέρδουρ (Ισλανδία)
Λίνκολν Ρεντ Ιμπς (Γιβραλτάρ) - Σέλτικ Γλασκώβης (Σκωτία)
Κρουσέιντερς ("Σταυροφόροι") (Βόρειος Ιρλανδία) - Κοπεγχάγη (Δανία)

Όσον αφορά τις ομάδες που απέμειναν στον 1ο προκριματικό γύρο του UEFA Europa League και βάσει των αποτελεσμάτων του πρώτου σκέλους, πιστεύω ότι θα περάσουν οι εξής:

  • Μίντγιλαντ (Δανία)
  • Στάμπεκ (Νορβηγία)
  • Βέντσπιλς (Λετονία)
  • Κορκ Σίτι (Ιρλανδία)
  • Μία εκ των Λεβάντια Ταλίν (Εσθονία) και HB Τορσάουν (Φεροές Νήσοι)
  • Ελσίνκι JK (Φινλανδία)
  • Γιέτεμποργκ ("Γκέτεμποργκ") (Σουηδία)
  • Μία εκ των KR Ρέικιαβικ (Ισλανδία) και Γκλέναβον (Βόρειος Ιρλανδία)
  • RoPS Ροβανιέμι (Φινλανδία)
  • Μπρέντμπι (Δανία)
  • Αμπερντήν (Σκωτία)
  • Μία εκ των Τράκαι (Λιθουανία) και Νέμε Κάλιου (Εσθονία)
  • Μία εκ των Δυναμό Μινσκ (Λευκορωσία) και Σπάρτακς Γιούρμαλα (Λετονία)
  • Γιέλγκαβα (Λετονία)
  • Σαχτιόρ Σαλιγκόρσκ (Λευκορωσία)
  • ΑΙΚ Σόλνα (Σουηδία)
  • Κλίφτονβιλ (Βόρειος Ιρλανδία)
  • Οντ (Νορβηγία)
  • Ντομζάλε (Σλοβενία)
  • Βοϊβοντίνα Νόβι Σαντ (Σερβία)
  • ΑΕΚ Λάρνακας (Κύπρος)
  • Μία εκ των Ντίλα Γκόρι (Γεωργία) και Σιράκ Γκιούμρι (Αρμενία)
  • Βίντεοτον (Ουγγαρία)
  • NK Λοκομοτίβα Ζάγκρεμπ (Κροατία)
  • Γιουρόπα FC (Γιβραλτάρ)
  • Μπούντουτσνοστ Ποντγκόριτσα (Μαυροβούνιο)
  • Μία εκ των Σλόμπονταν Τούζλα (Βοσνία και Ερζεγοβίνη) και Μπεϊτάρ Ιερουσαλήμ (Ισραήλ)
  • Μία εκ των Κουκέσι (Αλβανία) και Ρούνταρ Πλιέβλια (Μαυροβούνιο)
  • Νέφτσι Μπακού (Αζερμπαϊτζάν)
  • Μία εκ των Σπάρτακ Μίγιαβα (Σλοβακία) και Άντμιρα Βάκερ Μέντλινγκ (Αυστρία)
  • Μία εκ των Ράντνικ Μπλιέλινα (Βοσνία και Ερζεγοβίνη) και Μπέροε Στάρα Ζαγκόρα (Βουλγαρία)
  • Ντεμπρετσέν (Ουγγαρία)
  • Βαντούζ (Λιχτενστάιν)
  • Μακάμπι Τελ-Αβίβ (Ισραήλ)
  • Γκαμπάλα (Αζερμπαϊτζάν)
  • Καϊράτ Άλμα-Άτα (Καζακστάν)
  • Σπάρτακ Τ(έ)ρναβα (Σλοβακία)
  • Ομόνοια Λευκωσίας (Κύπρος)
  • Σκέντια Τέτοβο (Δημοκρατία των Σκοπίων)
  • Μία εκ των Σλάβια Σόφια (Βουλγαρία) και Ζαγκλέμπιε Λούμπιν (Πολωνία)
  • Μία εκ των MTK Βουδαπέστης (Ουγγαρία) και Ακτεμπέ (Καζακστάν)
  • Μία εκ των Καπάζ (Αζερμπαϊτζάν) και Ντάτσια Κισινάου (Μολδαβία)

Κυριακή, 19 Ιουνίου 2016

Αν οι βόρειοι έπαιζαν στο νότο...

Λίγο έως πολύ όλοι μας ζηλεύουμε τη γειτονική χώρα που συμμετέχει στο ευρωπαϊκό πρωτάθλημα, με τη χώρα μας να βρίσκεται απ' έξω, στον καναπέ. Και ακόμη περισσότερο για την πορεία που έκανε ως τώρα και το ποδόσφαιρο που έπαιξε. Πολλοί θα ονειρεύεστε να ήταν δικοί μας παίκτες, με ελληνικά ονοματεπώνυμα. Αν λοιπόν έπαιζαν στην Α' Εθνική και οι 23 παίκτες της αποστολής, το μόνο σίγουρο είναι ότι ο κάθε "γάτος" πρόεδρος θα έδινε γη και ύδωρ για να τους αποκτήσει και -όπως γινόταν μια άλλη εποχή- να τους "ελληνοποιήσει", όπως έγινε με την περίπτωση του Χουάν Ραμόν Ρότσα, ο οποίος ήρθε από την Αργεντινή ως... Μπουμπλής, τάχα ομογενής, ώστε να παίξει ελεύθερα σε ελληνικό σύλλογο, μιας και την εποχή εκείνη ίσχυαν περιορισμοί στους αλλοδαπούς των ρόστερ. Σαν άλλοι "Μπουμπλήδες" οι Αλβανοί ποδοσφαιριστές στην Ελλάδα θα ήταν ως εξής (οι σύλλογοι διαμορφώθηκαν με βάση την τωρινή τους ομάδα):

ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ
Ετρίτιος Μπερίσας (ΠΑΟΚ)
Γιώργης "Όργης" Σέχης (Εθνικός Σιδηροκάστρου)
Αλβανός Χότζας (Αθηναϊκός)

ΑΜΥΝΤΙΚΟΙ
Ανδρέας "Άντι" Λίλας (ΠΑΣ Γιάννινα) *
Ελσεΐδιος Χουσάης (Αιγάλεω)
Ορτύκιος "Λορίκ" Τσάνας (Καβάλα)
Αλφρέδος "Φρέντι" Βέσελης (ΟΦΗ)
Αναστάσιος "Άνσι" Αγκόλης (Απόλλων 1926)
Μήργιμος Μαυράης (Πανσερραϊκός)
Βοήθιος "Νασήρ" Αλίγης (Κέρκυρα)
Χρυσογέννητος "Αρλίνδος" Αγέτης (Αστέρας Τρίπολης)

ΜΕΣΟΙ
Έρμιρος Λενιάνης (Καβάλα)
Μιγκένιος Μπάσας -ή Μπάσης- (Ιωνικός)
Λεδιανός Μεμουσάης (Ολυμπιακός Χερσονήσου)
Πηγαίος "Μπούριμος" Κουκέλης (Ηρακλής 1908)
Ταυλάντιος Τζάκας (Κέρκυρα)
Εργκύς Κάτσης (ΠΑΟΚ) *
Οδυσσέας Ρόσης (Εθνικός Πειραιώς)
Πρίγκηπας "Αμίρ" Αμπράσης (Παναχαϊκή)

ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΙ
Αρμάνδος Σαντίκου (Ξάνθη)
Σκελζένιος Γκάσης (Λάρισα)
Γεράκιος "Σοκόλ" Τσικαλέσης (Καλλονή)
Ευλόγιος "Μπεκίμ" Μπαλάης (Εθνικός Πειραιώς)

Η Αλβανία έχει πλέον τρεις βαθμούς με τη λήξη της 3ης αγωνιστικής της Φάσης των Ομίλων του UEFA Euro 2016 και αναμένει εναγωνίως τα αποτελέσματα των άλλων ομάδων, ώστε να μάθει το βαλκανικό κράτος αν η ιστορική αυτή 23αδα θα συνεχίσει στη διοργάνωση...

Η ιστορία και η τύχη θα κρίνει την πορεία της ομάδας, αυτό είναι αναμφίβολο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

* = κανονική του ομάδα

ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ

  • ΠΑΟΚ αντί Λάτσιο: Ομάδες με αετούς και πειραγμένους οπαδούς ("βούλγαρους" η μεν, ακροδεξιούς η δε).
  • Εθνικός Σιδηροκάστρου αντί Σκεντέρμπεου Κορυτσάς: Ομάδες με "εθνικό" χαρακτήρα.
  • Αθηναϊκός αντί Παρτιζάνι Τιράνων: Ίδια χρώματα.
  • Αιγάλεω αντί Νάπολης: Ίδια χρώματα, ελληνικό άρωμα...
  • Καβάλα αντί Ναντ: Ομάδες ναυτικές, αμφότερες με πλεούμενα στα εμβλήματά τους, με τη μεν στον Ατλαντικό και τους "Αργοναύτες" στο δικό τους πέλαγος...
  • ΟΦΗ αντί Λουγκάνο: Ασπρόμαυρες ομάδες της επαρχίας.
  • Απόλλων 1926 αντί Καραμπάγ: Ομάδες ξεριζωμένες από τον τόπο τους, ο μεν σύλλογος από τον Εύξεινο Πόντο, ο δε από το αιματοκυλισμένο Καραμπάχ.
  • Πανσερραϊκός αντί Κολωνίας: Ομάδες με ζώα στα εμβλήματά τους (λέων ο μεν, αίγα η δε) και κόκκινο χρώμα.
  • Κέρκυρα αντί Βασιλείας: Μπλε και κόκκινοι σύλλογοι, με τον πρώτο να αποτελεί αγαπημένο τόπο διακοπών για πολλούς - συμπεριλαμβανομένων και των απανταχού Αλβανών.
  • Αστέρας Τρίπολης αντί Φροζινόνε: Κίτρινες και μπλε επαρχιακές ομάδες.
  • Ιωνικός αντί Κόμο: Ίδια χρώματα.
  • Ολυμπιακός Χερσονήσου αντί Πεσκάρα: Ομάδες με δελφίνια στα εμβλήματά τους.
  • Ηρακλής 1908 αντί Ζυρίχης: Ομάδες της επαρχίας με γαλάζιο ριγέ στοιχείο.
  • Εθνικός Πειραιώς αντί Ριέκα: Ομάδες του λιμανιού - και δη των πιο εύπορων, τουλάχιστον ο ελληνικός σύλλογος...
  • Παναχαϊκή αντί Φράιμπουργκ: Ίδια χρώματα.
  • Ξάνθη αντί Βαντούζ: Ακριτικές ομάδες με ίδια χρώματα.
  • Λάρισα αντί Κολοράντο Ράπιντς: Ίδια χρώματα.
  • Καλλονή αντί Μπασακσεχίρ Κωνσταντινούπολης: Ίδια χρώματα.